声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、シュート2万本を目標に合宿特訓に明け暮れる花道は、安西監督直々の指導と晴子や洋平たちの協力で、着着と成果を上げていた。（01:57）
明け暮れる（あけくれる）【自动·三类】：
（1）一天一天地过去，日往夜来。
例：
病院で明け暮れる。／在医院里度过日日夜夜。
（2）经常致力于，埋头于……
例：
科学の研究に明け暮れる。／埋头研究科学。
直々（じきじき）【副】：直接（不经过中间人），亲自。
例：
じきじきにお話いたしたい。／想直接和您谈谈。
着着（ちゃくちゃく）【副】：稳健而顺利地，扎扎实实地，事情顺利进展貌。
例：
着着（と）勝利をおさめる。／节节胜利。
仕事は着着（と）進行している。／工作稳步而顺利地进行着。
2、湘北はこの日一点差で強豪常誠を破る快挙を成し遂げたのだった。（02:37）
成し遂げる（なしとげる）【他动·二类】：完成。
例：
10年かかってやっと研究を成し遂げた。／花了十年工夫才完成了研究工作。
3、くそー、狐男め。ばてまくってこうなるのを祈ってたのにな。（04:14）
ばてる【自动·二类】：疲乏已极，累得要命，精疲力竭。
例：
歩きすぎですっかりばててた。/走的太多太累了。
捲る（まくる）【他动·一类】：（接动词连用型下）拼命地，激烈地。豁出命地去做……
例：
犬に追いかけられて夢中で逃げまくった。／在梦中被狗追得拼命地跑。
4、絶対来るなって釘刺しておいたからな、俺が。（10:56）
釘を刺す（くぎをさす）【惯用语】：（为避免对方不守信用）说妥，说定，叮嘱。
例：
客様と相談するとき、必ず時間を守るように彼に釘を刺す。／叮嘱他和客户商谈的时候，一定要遵守时间。