沪江

《Joker Game》特报公开 龟梨和也亲吻深田恭子

Memoars译 2014-09-12 15:45

KAT-TUNの亀梨和也が主演を務める映画『ジョーカー·ゲーム』の公開日が来年1月31日に決定し、併せて最新特報映像が公式サイトで公開された。

据日媒消息报道,KAT-TUN成员龟梨和也主演的电影《Joker Game》确定上映日为明年(2015年)1月31日,其最新特报影像也于电影官网公开。

本作は、2009年に第30回吉川英治文学新人賞を受賞した柳広司の同名ミステリー小説を、『SR サイタマノラッパー』シリーズなどで知られる入江悠監督が映画化するスパイサスペンス。架空の第二次世界大戦前夜を舞台に、謎の男・結城(伊勢谷友介)が設立した秘密組織“D機関”にスカウトされた青年(亀梨)が、世界各国が狙う秘密文書“ブラックノート”をめぐる究極の頭脳ゲームに挑む。

本片改编自2009年获得第30届吉川英治文学新人奖的柳广司所著同名推理小说,由凭借《SR 埼玉Rapper》系列电影等而为人熟知的入江悠导演执导成谍战恐怖片。片中以架空的二战前夜为舞台,刻画被神秘男子·结城(伊势谷友介 饰)设立的秘密组织“D机关”物色的青年(龟梨 饰),挑战世界各国围绕秘密文书“Black Note”展开争夺的头脑战。

《Joker Game》电影特报:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.56.com/u62/v_MTI0ODA3NDU5.html

13日から全国の劇場で流れるのに先立ち、公式サイトで公開された特報映像では、亀梨演じる青年が嘉藤(かとう)という偽名を与えられるシーンに始まり、亀梨が挑む本格アクションシーンの一部がお披露目。“ブラックノート”を手にした米国大使グラハムのミステリアスな愛人リンを演じる深田恭子とのキスシーンも含まれている。

13日起,本片特报影像先行在日本全国剧场放映,并在电影官网上公开。影像从龟梨饰演的青年被赋予“嘉藤”这一假名的场景开始,龟梨挑战的真格动作戏也被部分公开。将“Black Note”收入囊中的美国大使·格雷厄姆,其神秘情人·玲由深田恭子饰演,龟梨与深田在剧中的吻戏也包含在特报影像中。

またこのたび、小澤征悦、小出恵介、山本浩司、渋川清彦、田口浩正、光石研、嶋田久作ら新キャストも発表。誰が敵で、誰が味方か?そして“ブラックノート”に隠された秘密とは?究極のスパイゲームの火ぶたが今、切って落とされる。映画『ジョーカー・ゲーム』は2015年1月31日より公開。

此外,本片此次还公布了小泽征悦、小出惠介、山本浩司、涉川清彦、田口浩正、光石彦、嶋田久作等新出演者名单。谁是敌人?谁是伙伴?以及“Black Note”中隐藏着怎样的秘密?终极间谍游戏所燃起的战火,将从现在开始燎原。电影《Joker Game》将于2015年1月31日起在日本上映。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:龟梨和也主演谍战片《Joker Game》

展开剩余