沪江

猫耳萌娘?百度日语输入法的美人计

小起 译 2014-07-20 06:30

01

中国の日本語入力システムBaidu IMEのアンインストール画面で、美少女が登場して泣かれることが判明。美少女の涙でアンインストールをとどまらせるとはスゴイ発想だ!!

Baidu IME是一款中国开发的日语输入法,在它的卸载画面上会出现哭泣的美少女。用美少女的眼泪来挽回卸载的命运,这主意实在是神了!

【图片翻译君】

和您一起努力至今,能请求您继续使用我吗。

1.可以输入很多颜文字。糟糕的颜文字也没有问题。

2.能够轻松输入几行表情符号。

选项①继续使用   选项②卸载

声明:双语文章系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

百度日语输入法下载请戳>>

02

【图片翻译君】

一直以来承蒙您关照了。请指出我做的不够好的地方Q3Q:

1.请不要在我不知情的状况下安装进电脑。

2.都怪你,电脑变得超级卡。

3.文字转换精度可以更高点

选项①继续使用      选项②卸载

【众网友】

アンインストールできない・・・ 

不忍心卸载啊…

03

【图片翻译君】

谢谢您选择继续使用!今后也一起加油吧!

【众网友】

泣き顔に屈して、利用しますをクリックするとこんな画面に!!屈してはなりませんぞ!!

因为她的眼泪而心软,点了“继续使用”后就出现了这个画面!!心软你就输了啊!!

中国三大悪女にBaidu IMEを加えたい。

想把Baidu IME加入中国三大恶女之列。

04

Baidu IMEの機能の一つ、文字入力エリアのデザイン変更できる、「きせかえ用スキン」に登場する、『アンインストールガール』

百度日语输入法的功能之一,是可以换输入法皮肤。(图片中)是“卸载娘”的皮肤~

05

ちなみに以前はこんな感じだった。・゚・(ノд`)・゚・。 。・゚・

顺便提一句,以前的卸载画面是这样的・゚・(ノд`)・゚・。 。・゚・

06

他にもいい娘が揃ってます!?

其他也有很多萌娘可以选择!?

【图片翻译君】

个人资料

姓名:爱美

兴趣爱好:最喜欢上网啦!有在写博客哦!(这个还是秘密)

其他:(其他人物信息)尽请期待!

07

きせかえ用スキンはこんな感じ。

爱美酱的皮肤是这样的。

08

ビキニガールっていうキャラもいる。

也有比基尼萌妹子。

声明:双语文章系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余