沪江

【日本语能力测试阶梯导学听解专训N2】提高篇:5-8

2014-02-26 23:20


注意事项:


    第五个题型的问题。

    小编新任不久,难免会有差错。各位沪友感觉原文翻译有问题请跟帖,小编会第一时间过来修正的!

    多谢各位支持哈~

    请参照听写规范进行听写。


ヒント

長岡公園    山西町    森田  乗り換え   モノレール    山田    一番    あ    佐野



毎度ご乗車ありがとうございます。この電車は、急行・中央センター行きです。停車駅は、長岡公園、長岡大学前、山西町、森田です。終点、中央センター駅には、18時50分に到着の予定です。途中、地下鉄へは長岡公園で、モノレールへは山西町でお乗り換えください。また、中央センター駅にお急ぎの方は、長岡大学前で、あとからまいります特急電車にお乗り換えください。次の停車駅は、長岡公園、長岡公園です。 山田君、降りる駅どこだっけ?森田だっけ? うん、でも、家から一番近い駅は、そこから各駅停車の乗り換えて2つ目。 あ、そうなんだ。 でも、今日はちょっと友達の家に寄る用事があるんだ。だから、モノレールに乗り換えなくちゃ。佐野さんは? あ、私は終点まで行くんだけど、今日ちょっと急いでるから、特急の乗り換えるの。 そうか。
感谢您的乘车,这趟列车是去往中央中心的快速列车。途中静听长冈公园,长冈大学前,山西镇,森田。到达终点站中央中心预订。途中铭刻在长冈公园换乘地铁,可在山西镇站换成单轨列车。另外,急于去中央中心站的乘客请在长冈大学前站下车换乘下一班特快列车。下一站是长冈公园,长冈公园。 山田君,你是在哪里下车?是森田吗? 恩,不过离我家最近的车站实在森田下车后换成普通列车后的第二站, 哦,是这样啊。 的按我今天要去朋友家有些事情。所以要换成单轨列车。你呢? 我应该是要去终点站的,今天有点急事,一会要换成特快。 是吗!
已经是最后一篇