沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
女優の上野樹里さんが初めて医師役に挑戦する主演ドラマ「アリスの棘」(TBS系)の初回が11日、15分拡大で放送され、平均視聴率は14.2%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だった。
ドラマは、上野さんが演じるクールでタフな“ダークヒロイン”の水野明日美が、父を死に追いやった医師たちに復讐する痛快でスタイリッシュなオリジナルサスペンスドラマ。中村蒼さん、藤原紀香さん、岩城滉一さん、國村隼さん、栗山千明さん、オダギリジョーさんらも出演している。
该剧为上野树里饰演的冷漠顽强的“黑暗女主角”水野明日美,向害死父亲的医生们复仇的痛快悬疑剧。同时参与出演的还有中村苍、藤原纪香、岩城滉、国村隼、栗山千明和小田切让。
第1話は、聖林大学付属病院に明日美が新人外科医としてやってくるところから始まり、父の死の真相を明らかにするため、偽の手術看護記録を書いた看護師長·蛭子雅人(六平直政さん)を最初のターゲットにする……という展開だった。毎週金曜午後10時から放送。
第一集讲述了圣林大学附属医院的新进外科医生明日美,为了查明父亲死亡的真相,把书写假冒手术看护记录的护士长蛭子雅人(六平直政役)作为第一个下手目标……由此展开一系列的故事。该剧每周五晚10点播出。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐: