沪江

【日本语能力测试阶梯导学听解专训N2】提高篇:5-2

2013-12-19 23:00


注意事项:


    第五个题型的问题。

    小编新任不久,难免会有差错。各位沪友感觉原文翻译有问题请跟帖,小编会第一时间过来修正的!

    多谢各位支持哈~

    请参照听写规范进行听写。


ヒント

僕    あ   うん     ええ    きれい



今年の社員旅行、どこがいいかな?今年の旅行は僕の担当なんだ。どんなところがいいか、意見を聞かせてよ。 そうですね。私は海の近くでのんびりしたいですね。 僕は温泉がいいなあ。 あ、温泉ですか…私も温泉がいいです。 それと、去年みたいに広い部屋があって、みんなでお酒が飲めるとこがいいんじゃないか? いやだよ。だって去年酔っ払った部長の聞きたくもない歌をさんざん聞かせれたよな。 ええ、私もお酒が嫌いですよ。 うん。そして、すぐ観光に行けるとこがいい。古い寺とか、花のきれいな植物園とか。 私も賛成です! うん、分かった。できるだけみんなの希望に合うとこを探してみるよ。 よろしく。 よろしくお願いします。
今年的员工旅行去哪里好呢?今年我负责员工旅行,所以想听听大家的意见。 这样啊。我比较喜欢去海边,能够悠闲地散散心的地方。 我觉得温泉就不错。 啊,温泉啊,我觉得温泉不错。 那样的话,像去年那样找一个大点的房间大家一起喝喝酒怎样? 我不喜欢那样。因为去年部长喝醉了,听他唱了好多不想听的歌。 是啊,我也不喜欢喝酒。 恩,还有,附近有景点的地方好些,不如古寺或者有着漂亮花草的植物园等。 我也赞成。 恩,知道了。我会尽量去找能满足大家希望的地方。 拜托了。 拜托了。
已经是最后一篇