沪江

【面试日语现学现用】12

2008-12-12 10:46
 
   
面试中会被问到的各种问题之——关于自己的问题(12-15)


あなたはどんな性格ですか。(你是什么样的性格?)

    例1:臆病(おくびょう)な方だと思います。(我想我是比较胆怯的。)
    例2:わがままだといわれます。(人家说我任性。)

    例1:陽気(ようき)で明るい性格だと思います。(我个性活泼开朗。)
    例2:負(ま)けず嫌(ぎら)いで、何でも最後までがんばります。(不服输,不管什么事都坚持到底。)
    例3:何でも、計画(けいかく)をたててきちんとやるタイプです。(无论什么事都先做计划,并按部就班地完成。) 

    NG回答:最好不要特地提自己的缺点,尽可能说自己的优点。

    GOOD回答:除了说出自己是什么样的性格外,有什么样的具体行动,也请说明。

重要参考词汇——

    くよくよしない:想得开

    さっぱりしている:爽朗

    楽天的(らくてんてき):乐天

    好奇心が強い(こうきしんがつよい):好奇心强

    負けず嫌い(まけずぎらい):不服输的,要强的

    消極的(しょうきょくてき):消极的

    そそっかしい:冒失,草率

    優柔不断(ゆうじゅうふだん):优柔寡断
 

   
 

 

 
   


面试小Tips:

(续上期)

5.遇到问题时的应对方式

(3)中途想订正时
    中途说错了,不知道该怎么链接下去的时候,不要紧张,再说一次,但是别忘了要先问面试官:
    「すみませんが、もう一度初めから言ってもいいですか。」
    (对不起,我可以从头再说一次吗?)

(4)问题太专业难以回答时
    太专业的问题,自己虽然知道,但不知道怎么用日语回答时,请不要坐着一言不发,这样面试官可能会误解你是不了解日语的意思或不会回答。这个时候就这么说:
    「すみませんが、難しくて日本語では答えられません。」
    (对不起,太难了我无法用日语回答。)

(完)

   
 

 

 
   


参考教材:

    本节目参照由华东理工大学出版的《面试日语现学现用》

    以留学面试所常遇到的问题为主,还收有日本各企业面试的常问问题,其中许多问题是共通的。只要掌握了留学面试的诀窍,工作面试也可以迎刃而解。
 



去沪江网店>>
 
   
   
 
相关热点: 秋季日剧
展开剩余