沪江

【面试日语现学现用】04

2008-12-05 11:09
 
   
面试中会被问到的各种问题之——关于自己的问题(4-15)


お国はどちらですか。(你的国籍是哪里?)

    例1:韓国。(韩国。)
    例2:北京です。(北京)

    例1:韓国です。(是韩国。)
    例2:中国です。(是中国。)
    例3:国籍は韓国ですが、カナダに長く住んでいます。(我虽然是韩国国籍,但长期住在加拿大。) 

    NG回答:例1要用敬体。这里要问的是考生的国籍,所以例2的说法也不正确。

    GOOD回答:如果国籍跟生长的地方不同,请参考例3的回答方式。另外,回答时正确的发音和音调会给面试官一个良好的 印象。

重要参考词汇——

    日本(にほん):日本

    アメリカ:美国

    イギリス:英国

    ドイツ:德国

    フランス:法国

    ロシア:俄罗斯

    韓国(かんこく):韩国

    インド:印度
 

   
 

 

 
   


面试小Tips:

2、面试形式

(续上期)

(2)集体面试

    这是三到五个考生,面对三到五个面试官的形式。其中以相通的问题,让考生一个个回答的情况为多。
    在这一形式中,会有面试官只是暗中观察考生的面试态度,而完全不发问。因此,其他考生在发言时,也要注意听,发言跟坐姿等等,都要注意。
    这一形式总是避免不了考生之间的比较。因此,如果自己的答案跟已经回答过的人一样,请不要只说「私も同じです」(我也是一样),要重新用自己的话再说一遍。
    如果面试官没有指示由谁先回答的时候:
    ·由自己开头回答时,请先说「私からよろしいですか」(可以由我先回答吗?)。
    ·第二个以后回答时说「次は私が答えてもよろしいですか」(接下来可以让我回答吗?)。    

后续内容请见下期节目……
 

   
 

 

 
   


参考教材:

    本节目参照由华东理工大学出版的《面试日语现学现用》

    以留学面试所常遇到的问题为主,还收有日本各企业面试的常问问题,其中许多问题是共通的。只要掌握了留学面试的诀窍,工作面试也可以迎刃而解。
 



去沪江网店>>
 
   
   
 
相关热点: 花牌情缘
展开剩余