走近日本（47）

日本料理

    最近の日本人の食生活は多種多様になってきた。街には日本料理だけではなく、西洋料理、中華料理、韓国料理、各国のエスニック（民族）料理など、世界の料理店が軒を並べている。「寿司」、「天麩羅」、「すき焼き」、「納豆」、「刺身」、「そば」などが、代表的な和食である。
 
译文 
 
    最近，日本人的饮食生活变得丰富多彩起来。除了日本菜，在街上随处可见西餐、中餐、韩国菜、各国民族菜等世界餐馆。寿司”，“炸虾”，“鸡素烧”，“纳豆”，“生鱼片”，“乔麦面”等是具有代表性的日本菜。
 
注释 
 
1.軒「のき」：房檐，屋檐

2.天麩羅「てんぷら」：（裹面）油炸鱼（虾，蔬菜等）食品

3.すき焼き「すきやき」：日式火锅 

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

沪江日语原创：日语惯用句(01-30)