沪江

日语口语达人之道:感谢是一种甜言蜜语3

yuy364301664 2013-07-31 06:00

(最适当的时机+最聪明的说话技巧=最动听的达人日语)

日本語達人への道节目由讲究文字、谈吐优雅的户田一康老师亲自示范最得体的日语沟通表达,教你展现打动人心的日语说话技巧。直登日语达人之道哦,一起来学习吧。

【老师音频讲解】

7、百货公司等服务业最常听到的致谢辞。

【原文】

「本日はご来店いただきまして、真にありがとうございました。またのご来店を心よりお待ちしております。」

【译文】

谢谢您今天光临本店,衷心期盼您的再度光临。

8、对于别人的关心,你感激地回应,并请他不用为你担心。

【原文】

「ご心配いただいて、本当にすみません。おかげさまで、元気にやっておりますので、どうぞご安心ください。」

【译文】

谢谢您的关心。托您的福我很好,所以请您放心。

9、朋友前来探病......

【原文】

わざわざお見舞いしてくださって、本当にありがとうございました。もうだいぶよくなりましたからどうぞご心配なく。」

【译文】

还让你特地赶来探病,真是感激不尽。已经好很多了,请不要担心。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

相关推荐:沪江日语口语站>>

展开剩余