声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、定められた未来など仮初、因果は力でねじ伏せればいい。(01:09)
仮初(かりそめ)【名】:
(1)短暂,仅限当场、一时。
例:仮初の恋。/短暂的恋情。
(2)轻微、一点儿、微不足道。
例:仮初の病。/小病。
(3)忽略、不重视。
例:仮初にする。/无动于衷。
2、私はアルコル憂う者。それ以上でもそれ以下でもないよ。(04:50)
憂う(うれう)【他动·二类】:忧伤,悲叹,忧虑,担忧。
例:憂うべき事態。/令人担心的局势。
3、
—私が何ものか。私も知りたいと考えている。少なくとも、敵対者ではないつもりだが。
—はぐらかさないでくれ。(05:01)
—不要转移话题!
はぐらかす【他动·一类】:
(1)巧妙地摆脱掉。
例:弟をはぐらかして野球をしに行く。/巧妙地甩开弟弟去打棒球。
(2)岔开(话题);支吾。
例:
質問の矢をはぐらかす。/避开尖锐的质问。
話をはぐらかすんじゃないよ。/别打岔!
4、局長、まだ私に明かしてないことがあるのですか。(06:17)
明かす(あかす)【他动·一类】 :
(1)说出。揭露,揭破。
例:
身分を明かす。/说出(自己的)身分。
もとを明かせば。/原来;说实话;原来是这么回事。
(2)过夜。
例:
公園のベンチで夜を明かす。/在公园的长凳上过夜。
ダンスで夜を明かす。/通宵跳舞。
5、そんな概念は存在しない。ここは「有能」か「無能」か、人間を推し量るものはそれだけだ。(07:01)
推し量る(おしはかる)【他动·一类】:推测,推度,推想,猜测,揣想,揣度。
例:
相手の心を推し量る。/推测对方的心理。
彼の言うことはどう推しはかってみてもわからない。/他的话怎么揣度也弄不明白。