【实用句型讲解】
① ここで夜明かしはできないよ。（01：00）
这里没办法过夜哦。
夜明かし「よあかし」：熬夜，通宵。
例：夜明かししてポートを書き上げる。／熬夜写报告。
② あの、もし、差し支えがなければ。（05：42）
我说，如果可以的话。
差し支え「さしつかえ」：妨碍，不方便。做事时不利的情况。
例：いっこうに差し支えない。／根本无妨。完全没关系。
③ バカバカしい。（11:51）
真是荒唐。
バカバカしい：
（1）非常愚蠢的。无聊的。毫无价值的。
例：バカバカしい話。／十分无聊的话。
（2）过分的。非常厉害的。
例：バカバカしい騒ぎ。／大吵大嚷。
④ ミチルが何もかも話してくれて、僕を頼んでくれたのに。（24:48）
你明明那么依赖我，对我无话不谈。
何もかも：一切，全部。
例：何もかもしゃべってしまう。／全部都说出去。
⑤ あの信号さしかかる度に、看板を見上げては。（26:21）
每次停在那个红绿灯前我都要看一眼招牌。
度に「たびに」：每次，每。
例：
健康診断のたびに、太りすぎだといわれる。／每次体检都说我太胖。
山に行くたびに雨に降られる。／每次爬山都遇上下雨。