声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、響希、セプテントリオンが出現した。位置につける。(01:00)
着ける(つける)【他动·二类】 :
(1)跟在……後面,尾随;盯梢。
例:
彼の後をつけた。/跟在他后面。
あいつをつけて行け。/盯上那个家伙。
(2)穿上;带上;系上;别上;佩带。
例:
軍服を身につけない民兵。/不穿军装的民兵。
制服をつけて出かける。/穿上制服出去。
(3)写上,记上,注上。
例:
日記をつける。/记(写)日记。
出納を帳簿につける。/把收支记在帐上。
(4)定(价);给(价),出(价)。
例:
値段をつける。/定价;要价;给价;出价。
値をいくらにつけたか。/(你)出了多少价钱?
(5)抹上,涂上;擦上;蘸上。
例:
薬をつける。/上药;抹药。
パンにバターをつける。/给面包涂上黄油。
2、昨日、私が瓦礫に挟まれて動けなくなってた時、助けてくれたんよ。(05:34)
昨天我被瓦砾压住没法动弹的时候,启太救了我。
挟まる(はさまる)【自动·一类】:
(1)夹,卡。
例:
指がドアに挟まった。/手指夹在门缝里了。
食べものが歯に挟まった。/吃的东西塞在牙缝了。
(2)夹。处在两个主人或两个对立者之间。
例:
その国は二大国の間に挟まっている。/那个国家处在两大国之间。
中に挟まってふたりをなだめるのに苦労する。/为居中调解双方,煞费苦心。
3、響希、お前は最終防炎ラインだ、必ず止めを刺せ。(06:42)
止めを刺す(とどめをさす)【短语】:
(1)(击倒对方后)刺咽喉使其毙命。
例:獲物に止めを刺す。/给猎物致命一击。
(2)最后一击。施加决定性的一击。
(3)抓住关键之处,不留麻烦。
(4)(以“…に止めを刺す”的形式)最好,最佳。
例:花は吉野に止めを刺す。/樱花当属吉野的最好。
4、どうして最初に俺をぶつけないんですか。そうしたら皆、死ななくて済むのに。(10:49)
ぶつける【自他·二类】:
(1)投中,打中,碰撞上。
例:電柱に車をぶつける。/车撞上了电线杆。
(2)编组,组合。
例:全勝同士をぶつけてみる。/把连战连胜的人编在一组。
(3)发泄情绪。
例:怒りをぶつける。/发泄愤怒。
5、力を持つものは少なからず周囲に影響を与えてしまうということだね。(16:48)
少なからず(すくなからず)【连语·副】:很多,不少,不小,非常。
例:
同じ例が少なからず発見された。/发现了不少同样的例子。
この本には少なからず誤植がある。/这本书里错字不少。
少なからず立腹の様子だ。/非常生气的样子。
うわさを少なからず耳にした。/经常听到一些流言蜚语。
6、俺はJP'sに仇なすもの。(21:43)
仇なす(あだなす)【连】:和……对立,不利于……。
例:主君に仇なす不忠者。/违抗主人的背叛者。