沪江

2013冬季日剧《书店员美知留的故事》学习笔记05

菁菁 2013-03-16 06:30

【实用句型讲解】

① 今、かけてみる?(13:07)
我现在打过去吧?

てみる
“试试”、“看看”。虽有是做意志,但实际上没做事,不能用此句。
例:一度その珍しい料理が食べてみたい。/我真想吃一次那种罕见少有的菜肴。

② 沢田さんって、結婚とか考えた事ないんですか?(20:33)
沢田你就没想过结婚吗?

とか
表示列举。口语用法。“…啦…啦”、“…或…”。
例:病気のお見舞いには果物とかお花とか好まれる。/探望病人时送水果或鲜花等受欢迎。

③ でも、先立つものがね。(21:12)
还是放不下我妈啊。

先立つ
(1) 领头,带头。
例:人に先立って仕事をする。/带头工作。

(2)先行,先做。
例:試合に先立って開会式が行われた。/赛前举行了开幕式。

(3)首要。最重要。
例:先に立つものは金だ。/首要的是钱。

④ この部屋に来なかったことにするには、出て行ってもらわなきゃね。(23:41)
要把他来过这事当做没发生过,就得让他穿着鞋子出去。

ことにする
(1) 「决定」“决定”、“决心”。
例:明日からジョギングすることにしよう。/我决心从明天开始跑步。

(2)「当做」“作为”“当做”。
例:その話は聞かなかった(という)ことにしましょう。/这话我当做没听见。

⑤ 深い森に失踪してもらう。(24:12)
让他消失在幽深的森林里。

てもらう
“请”,“让”。
表示某人为说话人(或者说话人一方的人)做某行为。说话人在委托别人进行行为时,多使用“动词+てもらう”,对方主动进行行为时,一般以那个人为主语,使用“动词+てくれる”
例:私はタイ人の友達にタイ料理を教えてもらった。/我请泰国朋友教我学做了泰国菜。

>>>>点此下载本集视频<<<<

点击查看本系列文章>>>

展开剩余