沪江

2013冬季日剧《书店员美知留的故事》学习笔记04

菁菁 2013-03-14 06:30

【实用句型讲解】

① 専門家のアドバイスを基に作成作成されたものでございます。(01:44 )
专业人士的建议为基础编写的。

~を基に  
表示“将某事作为材料、启示、根据等”的意思。
例:実際にあった話を基にして脚本を書いた。/以真实事件为基础写出了剧本。

 ② 今すぐやっておくべきこと、やってはいけないこと。(02:35)
现在必须立刻做的事以及决不能做的事。

~てはいけない  
表示禁止。“不能”、“不准”。
例:この薬は、一日に三錠以上飲んではいけないそうだ。/据说这种药的服用量一天不能超过三片。

 ③ 私は心配事だらけよ。(10:25)
我一直战战兢兢的。

だらけ 
“满是”、“净是”。
例:子どもは泥だらけの足で部屋にあがってきた。/孩子脚上沾满了泥就跑进屋里来了。

④ でも、行き詰まってるっていうか…生活、変えたいんだよね。(15:53)
可我觉得累了,也想换一种生活。

行き詰まる 
「ゆきづまる」或「いきづまる」。
(1) 走到尽头、无路可走了。
例:道が行き詰まる。/无路可走。

(2) 停滞。事情无法进展。
例:交渉が行き詰まる。/谈判毫无进展。

⑤ ミチルさんも応援してくれますか?私のこと。(24:19)
你也会支持我吗?

てくれる,授受动词
(1)「受益」。表示为说话人或说话人的一方做事。
例:鈴木さんが自転車を修理してくれた。/铃木给我修理了自行车。

(2)「请求」。表示请求别人为说话人或说话人一方做某事。
例:ちょっとこの荷物運んでくれない?/能帮我办一下行李吗?

>>>>点此下载本集视频<<<<

点击查看本系列文章>>>

展开剩余