沪江

生田斗真与胞弟生田龙圣共演秋季新剧

Memoars译 2012-10-08 10:19

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優、生田斗真(28)の実弟でフジテレビの生田竜聖アナウンサー(24)が、斗真主演の同局系「遅咲きのヒマワリ~ボクの人生、リニューアル~」(23日スタート、火曜後9·0)の第1話にゲスト出演することが7日、分かった。

据日媒7日消息报道,演员生田斗真(28岁)的亲弟弟、富士电视台的生田龙圣(24岁)主播将作为斗真主演的富士系日剧《迟开的向日葵~重振我的人生~》(23日开播,每周二晚9点播出)第一集的嘉宾而出演。

第1話の冒頭シーンで、兄弟役で共演。斗真は東京の大学を卒業して就職、派遣切りに遭う兄役。竜聖アナは地元の国立大を卒業し、妻子ある市役所員を演じる。

生田兄弟在第一集开头的戏份中实现共演,出演剧中的兄弟角色。斗真饰演的哥哥在东京的大学毕业后就职,结果却遭遇派遣裁员。龙圣主播出演的则是在老家的国立大学毕业、已成家娶妻的市政府职员。

在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNDU5MDI0OTMy.html

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

生田兄弟は今年3月16日放送の同局系「笑っていいとも!」(月~金曜正午)で、斗真がコーナーゲストとして出演して金曜レギュラーアナの弟とテレビ初共演を果たしている。既に撮影を終え、斗真は「現場に弟がいるのは不思議。いつのまにか大人になったと、うれしくもあった」。竜聖アナは「兄はいつもと違う仕事モードの顔つきで、3割増しで格好良く見えた」とコメント。

在今年3月16日播出的富士系节目《笑笑也可以!》(每周一~周五正午播出)中,斗真作为栏目嘉宾出演了该节目,由此与担任该节目周五常规主持的弟弟实现首次兄弟共演。目前两人在剧中共演的戏份已拍摄完毕,斗真表示“拍摄现场有弟弟在场很不可思议。感觉他不知不觉中长成大人了,我感到很高兴”。龙圣主播则评论道,“(在现场)看到哥哥带着与以往不同的工作模式表情,看起来帅气感(比平时)又多三成”。

声明:本翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
生田斗真主演电影《脑男》特报公开
J家日剧赏:2012年秋季日剧精彩提前看

展开剩余