沪江

N1文法每日详解:……っばなし

花恋花音 2012-04-14 06:15

N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习),每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。

本期语法:~ばなし

接续: 
動詞ます形+っぱなし

说明1:
前面接续他动词,表示本该做的事情却不去做,还是保持原样。“放任不管....”

例文:
1. 妹:お兄ちゃん、部屋の電気、つけっぱなしだよ。
兄:あ、ごめん、ごめん。
妹:哥,你房间的灯一直开着呢。
哥:啊,糟糕,不好意思。

2. 水を出しっぱなしにして、歯を磨くのはもったいないですよ。
刷牙的时候一直开着水龙头的话很浪费水。

3. ドアを開けっ放しにして出かけました。
开着门就出去了。

注意:
A.多用于负面的评价。
B.常用:置きっぱなし 出しっぱなし 開けっぱなし

说明2:
前面接续自动词,表示某个状态的持续,意思为“一直......”

例文:
1. 電車の中はあいにく空席がなくて、ずっと立ちっぱなしだった。
刚才没有空座位,所以在电车中一直是站着的。

2. この物件は値段は高すぎるせいか、借りる人がいなくて、半年ぐらい空きっぱなしだ。
这套房子可能是价格太贵,没有人愿意租,一直空了半年。

3.
母は働き者で、朝から晩まで動きっぱなしだ。
(请翻译此句)

注意:
常用:立ちっぱなし 座りっぱなし 動きっぱなし 空きっぱなし

本期翻译答案:(下方反白可见)

妈妈闲不住,从早忙到晚。

N1文法每日详解系列文章请点击>>

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N1学习站>>       沪江论坛N1版>>

备战12月:日语能力考语音公开课专场!

日语能力考试历年真题汇总

展开剩余