小D口语每日一句总结
12.01.23-12.01.29(周刊)
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给 大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。点击订阅本电子报。
本期内容音频点击下载(由沪江日语外教朗读)>>
错过上期?点我查看往期精彩内容>>
1月23日
もうぐずぐずしないで。/ もうぐずぐずしないで。
【中文解释】别磨磨蹭蹭的啦。
【单词及语法解说】在说到别人动作慢等情况下使用该句。
·ぐずぐず:
(1)慢性子;唠唠叨叨;磨磨蹭蹭。
(2)摇晃;摆动。
本句中ぐずぐず为第1种意思。
1月24日
この空模様だと、明日は晴れるらしい。/ このそらもようだと、あすははれるらしい。
【中文解释】看这天色,明天好像晴天。
【单词及语法解说】谈论天气时使用该句。
·空模様:天气。
例:空模様がおかしいから夕立がくるかもしれない。/天变了,也许要下一场骤雨。
·~らしい:
(1)表示非常适合、相称之意。
例:男らしい人。/有男子汉气概的人。
(2)表示给人以某种感觉之意。
例:ばからしくてお話にならない。/无聊得不象话。
本句中らしい为第2种意思。
1月25日
これしきのことでへこたれるな。/これしきのことでへこたれるな。
【中文解释】不要为这点小事泄气。
【单词及语法解说】劝慰别人时可以使用该句。
·しき:少许,一点点。
例:これしきのことができないはずはない。/这么点小事不会做不来。
·へこたれる:
(1)精疲力尽。
例:きびしい練習にへこたれた選手たちを励ます。/鼓励那些经不起严格训练的运动员们。
(2)泄气;气馁;消沉。
例:先生に小言を言われたくらいでそんなにへこたれるな。/仅仅受到老师一点责备,不要那么气馁。
本句中へこたれる为第2种意思。
讲解者:angelvampir 查看更多详解>>
1月26日
今さら、もう間に合わないでしょう。/いまさら、もうまにあわないでしょう。
【中文解释】现在已经“为时已晚”了吧!
【单词及语法解说】表述时间来不及时可以使用该句。
·間に合う:
(1)赶得上,来得及。
例:準備がまにあわない。/来不及准备。
(2)有用,顶用,起作用。
例:わたしの辞書でまにあえば、使ってください。/我的词典若是有用的话,就请用吧。
(3)够用,过得去,能对付。
例:1万円あれば間に合う。/有一万日元就够用(过得去)。
1月27日
ちょっとお金が足りないんですが... /ちょっとおかねがたりないんですが...
【中文解释】钱好像不够……
【单词及语法解说】资金不足时使用该句。
·足りる:
(1)足,够。
例:1メートルにあと10センチ足りない。/差十厘米就一米。
(2)值得。
例:取るに足らぬ事。/微不足道的事。
(3)可以,将就。
例:これさえあれば用は足りる。/只要有这个就行了。
本句中足りる为第1种意思。
1月28日
すみません、お会計お願いします。/ すみません、おかいけいおねがいします。
【中文解释】麻烦结账。
【单词及语法解说】付款时使用该句。
·会計:
(1)会计。
例:宴会の会計を受けもつ。/担任宴会的会计工作。
(2)结帐,付款。
例:会計はぼくがしておく。/钱由我来付。
1月29日
今、薬を飲めばじき治ります。/いま、くすりをのめばじきなおります。
【中文解释】要是现在服些药,马上就会好。
【单词及语法解说】对病人说明时使用该句。
·~ば:可能态,如果...,假如...,一...就...,...的话。
例:屋上に上がれば富士山が見える。/到屋顶上就望得见富士山。
·じき:
(1)就在眼前,很近。
例:駅までは直です。/车站就在眼前;离车站很近。
(2)立刻,马上。
例:もう直クリスマスだ。/眼看就到圣诞节了。
(3)很容易。
例:うちの子は直にかぜをひく。/我孩子很容易感冒。
讲解者: angelvampir 查看更多详解>>
沪江网校精选推荐