小D口语每日一句总结
12.01.16-12.01.22(周刊)
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给 大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。点击订阅本电子报。
本期内容音频点击下载(由沪江日语外教朗读)>>
错过上期?点我查看往期精彩内容>>
1月16日
弁護士の資格を持っているので、御社の事業で活かしたいのですが。/ べんごしのしかくをもっているので、おんしゃのじぎょうでいかしたいのですが。
【中文解释】因为我有律师资格证,所以想在贵公司中更好的发挥这方面的能力。
【单词及语法解说】面试时在向对方表达就职意愿时可以使用该句。
·活かす:弄活;使生;使...活下去;留活命;活用;有效利用;发挥。
例:廃物を活かす。/利用废物。
·~ので:因为,由于。
例:雨が降り出したので出かけなかった。/因为下起雨来,所以没有出门。
·~たい:想,想要。
例:スキーにも,スケートにも行きたいけど、ひまがない。/滑雪、滑冰都想去,可是没有时间。
1月17日
生身を見るのは初めてだ。/ なまみをみるのははじめてだ。
【中文解释】第一次亲眼见到真人。
【单词及语法解说】见到仰慕以久的人时可以使用该句。
·生身:真人;肉身,肉体,活人。
例:生身だから時には病気にもなる。/因为是活人,有时也会得病。
·~のは:动词体言化。
例:(子供を)厳しくしつけるのは愛することであり、甘やかすのはだめにすることである。/ 严是爱,松是害。
讲解者:ZHOULONGYAN 查看更多详解>>
1月18日
負い目があるので断れない。/おいめがあるのでことわれない。
【中文解释】因为欠他人情,所以没法拒绝。
【单词及语法解说】在不得已答应对方的条件时可以使用该句。
·負い目:
(1)欠债,欠帐;欠情,违约。
例:負い目があるので彼の申し出は断れない。/由于欠他的人情,所以没法拒绝他的要求。
(2)内疚。
例:負い目を感じる。/感到内疚。
本句中負い目为第1种意思。
·~がある:有...。
例:(取引上の)借りがある。/欠账。
1月19日
見ず知らずの人に話しかけられちゃった。/みずしらずのひとにはなしかけられちゃった。
【中文解释】被陌生人搭话了。
【单词及语法解说】表述自己被陌生人搭话时使用该句。
·見ず知らず:无一面之识,素不相识;陌生。
例:見ず知らずの人に助けられる。/受到陌生人的帮助。
·話しかける:
(1)跟人说话 ,搭话,攀谈。
例:あの人に話しかけたって相手になってくれないよ。/跟他说话,他也不会理你呀。
(2)开始说,开始谈。
例:わたしが話し掛けるとすぐあの人は電話を切った。/我刚一说话,他就把电话挂上了。
本句中話しかける为第1种意思。
·~れる/られる:动词被动态。
例:1日も早く上海に来られるよう希望いたします。/希望早日来沪。
·~ちゃう:“~しまう”的口语表现形式。
例:きょう、私はスケート場に入ったとたんにつんのめって倒れちゃった。/今天,我刚一上冰场就摔了一跤。
1月20日
私もとても朝弱いんです。/わたしもとてもあさよわいんです。
【中文解释】我也早上起不来。
【单词及语法解说】说到自己早上起不了床时使用该句。
·~んです:“~のです”的口语形式,表强调。
例:このケーキ食べたいんです。/ 很想吃那个蛋糕。
·~に弱い:(本句中省略“に”)对某事比较吃力,禁不住,弱。
例:私はお酒に弱いです。/ 我喝酒不行。
1月21日
彼は機嫌が直った。/ かれはきげんがなおった。
【中文解释】他心情好转了。
【单词及语法解说】表述他人心情变好时使用该句。
·機嫌:心情,情绪。
例:機嫌がよい。/高兴;快活。
·直る:恢复,复原。
例:市況が直りかけている。/行情在逐渐恢复。
1月22日
今日は仕事が長引きそうです。/きょうはしごとがながびきそうです。
【中文解释】今天工作时间可能要拖长了。
【单词及语法解说】表达与他人有共同的境遇时可以使用该句。
·長引く:拖长,拖延。
例:質問が多くて会議が長引いた。/因为提问多,开会时间拖长了。
·~そうだ:好象(是),象是,(象)...似的,似乎;看样子,看来。
例:聞いたところでは、そんなに昔のことでもなさそうだ。/听起来,也不象是很久以前的事情。
沪江网校精选推荐