沪江

【声优朗读】蜜蜂声药第39回(神谷浩史)

fujiyou 2012-01-19 06:30

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

“蜜蜂声药——来自声优的耳语”节目每天一篇小短文,让你在声优温柔的耳语里,锻炼你的听力,还能积累日语词汇,还等什么呢?赶快来听一听声优们动人的声音吧!本次声优:神谷浩史。 (数字部分为挖空填词,答案在下方反白可见。)

自分のやりたい事が出来ていない時
なんだかいらいらしてるな。いったい何腹を立ててんだよ。やろうと思ったことに邪魔が入ったり、こうなりたいって理想を持つとかけ離れたほうに流 されていったりするって。今のお前はさ、結果を出すことに、焦り過ぎてるんしゃないか?お前が、ただ理想を-----1-----だけじゃなくて、そこに 向かって一途に頑張ってることが分かってる。でも、うまくいかないことを社会や誰かのせいにしてるんしゃないか?それじゃ、うまくいかないと思うな。お前 のことを分かってくれない人も、反対の意見の人もいるだろうし。もしかしたら、-----2-----があって、わざと足を引っ張る人もいるかもしれな い。だけど、本当に叶えたい願いなら、それに負けないで、コツコツと努力を続けるしかないと、俺は思うんだ。嫌になったら、逃げ出すんじゃなくて、一休み。嫌なやつがいったら、腹を立てるんじゃなくて、少しでもいいところを探す。頑張るのが辛くなったら、投げ出すんじゃなくて、仲間を探す。なぁ。少しず つでいいから、自分のペースで進んでいけばいいんだ。叶わない夢はないなんて綺麗事は言わない。だって努力の先にあるのは、必死にあがいて、しがみつい て、手に入れたものなんだから。弱音は吐きたくなったら聞いてやる。踏み出したいのに、前に進めない時は、俺が背中を押してやる。だから、今の努力を続け て、俺と一緒に満足できる結果を手に入れような!

答案:(下方反白可见)

1、夢見る(夢見る) 〔睡眠中に〕做梦 
2、悪意(あくい)  恶意 明知故犯
:太陽が空に輝く/太阳在天空照耀

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的‘贡献翻译稿’为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

点击查看沪江日语原创节目专题,阅读更多相关文章!

展开剩余