沪江

日本语生中继--初上

2011-12-07 14:00
日本语生中继初级的其中一轨,发音很清楚,语速也适中,很适合练习听力~
あの、山田さん、お願いがあるんですけど。 どうしたんですか。 だめだったらいいんですけど、山田さん、黒のハンドバッグ持ってますよね。 黒の。。。 あの、ほら、持つところがパールになっているバッグ。 ああ、あれ。 あの、友人の結婚式があって、私、そういうところに持っていけるバッグ、持ってないんですよ。で、もしよかったら、次の週末、貸していただけませんか。 次の週末? ええ。ずっと仕事が忙しかったから、買いに行く時間がなくて。 あ、そう。。。 あの、でも、だめならいいんです。今日か明日、仕事早めに終わって、買いに行くんで。 でも、なかなか時間ないですよね。今、一番忙しい時だから。 ええ。 あれでよかったら、どうぞ。 いいですか。うれしい、よかったー。月曜日にはお返ししますね。 じゃあ、明日会社に持ってきますね。 すみません。お願いします。
那个,山田,有件事想拜托你。 怎么了? 不行的话也没关系,山田,你有一个黑色的手提包吧。 黑色的。。 恩,那个手提部分有珍珠的包。 啊,那个啊。 恩,要去参见朋友的婚礼,可是我没有能在那种场合拿的包。所以,可以的话下周末能借给我吗? 下周末吗? 是的,工作一直都很忙,没时间去买。 这样啊。。 那个,不行的话也没关系的。今天或明天早点下班去买。 但是没有很多时间呢。现在正是忙的时候。 是呀。 这样的话就拿去吧用吧。 可以吗?太高兴了,星期一就还给你。 那么明天我带到公司来。 谢谢,那就拜托了。