今まで私が積んできた経験で足りないものがあれば教えてください。/いままでわたしがつんできたけいけんでたりないものがあればおしえてください。

【中文解释】请告诉我时至今日我积累的经验里还不足的地方。

【单词及语法解说】请求别人指出自己缺点时使用该句。

·~ば：

（1）（条件）如果……，假如……，一……就……，……的话。

例：屋上に上がれば富士山が見える。／到屋顶上就望得见富士山。

（2）（原因）一……就……，……的话。

例：ここまで来れば,ひとりで帰れます。／到这里的话,我一个人就能回去了。

（3）（一般成立的关系）一……就……，则。

例：雨が降れば道がぬかる。／一下雨，道就湿。

本句中~ば为第1种意思。

·積む：

（1）堆积，积垒。

例：机の上に本を山のように積む。／桌子上书堆成山。

（2）装载。

例：荷物はまだ全部積んでいない。／货还没全装上。

（3）积累，积攒，积蓄。

例：巨万の富を積む。／积累万贯财富。

本句中積む为第3种意思。

---讲解者：skillhan   查看更多详解》》》

人間の欲にはキリがない。/にんげんのよくにはキリがない。

【中文解释】人类的欲望没有尽头。

【单词及语法解说】谈到人类的本性，陈述自己的看法时可以使用该句。

·欲：欲望，贪心。

例：欲が手伝ってしたことだ。／是在贪欲驱使下干的。

·限り：

（1）限度，终结。

例：話しだしたら限りがない。/说起来没有完。

（2）段落。

例：ちょうど限りがいい。/正好告一个段落。

（3）净琉璃能乐的煞尾。

（4）交货期限。

例：5月限り。/五月内交货。

（5）只，（……以后）就……，终于。

例：行った限り帰らない。

（6）只，仅，就。

例：一度会った限りの二人。/只见过一次面的两人。

本句中限り为第1种意思。

---讲解者：棒棒糖的妈妈2007  查看更多详解》》》

配属はどのように決められますか。/はいぞくはどのようにきめられますか。

【中文解释】是如何决定职位分配的呢？

【单词及语法解说】询问公司相关职位分配时使用该句。

·配属：分配，配属。

例：山田さんを総務課に配属する。／把山田先生分配在总务科。

·どのように：怎样，如何。

例：これ、どのように使いますか？／这个要怎么用呢？

·決める：

（1）定，决定，规定；指定；选定。

例：会長をだれに決めるか？／选定谁当会长呢？

（2）断定；认定；（自己）作主。

例：頭から決めてかかる。／自作主张；想当然。

本句中決める为第1种意思。

---讲解者： skillhan   查看更多详解》》》

逃げるな！道はたくさんある。逃げれば逃げ道しかない。／にげるな！みちはたくさんある。にげればにげみちしかない。

【中文解释】不要逃跑！路有很多条，逃跑的话就只剩下逃路了。

【单词及语法解说】遇到困难，鼓励别人或自己时使用该句。

·~な：接在动词原形后面，表示否定的命令，“不要”，“不可以”。

例：諦めるな！／不要放弃！

·~しか~ない：只，仅仅。

例：あなたしかいない。/只有你。

·逃げる：逃跑；逃脱；回避；避免。

例：借金をふみたおして逃げる。／欠债不还逃跑了；赖债卷逃。

---讲解者： yayajiao   查看更多详解》》》

自分を信じよう。そうすればどう生きるかがわかる。/じぶんをしんじよう。そうすればどういきるかがわかる。

【中文解释】相信自己！这样才能懂得自己该如何活下去。

【单词及语法解说】在失去信心的时候可以对别人或自己使用该句。

·生きる：

（1）活，生存，保持生命。

例：90歳まで生きる。／活到九十岁。

（2）生活，维持生活，以……为生。

例：長く幸福に生きる。／幸福地生活下去。

（3）为……生活；生活于……之中。

例：芸道一筋に生きた50年。／献身于艺术的五十年。

（4）有生气，栩栩如生，生动。

例：この絵の人物はまるで生きているようだ。／画中人物简直是栩栩如生。

本句中生きる为第2种意思。

·~う／よう：表劝诱，“……吧”。

例：あしたの朝は早く起きよう。／明天早上要早点起床。

---讲解者： equalz  查看更多详解》》》

この会社に入ってよかったと思うことを教えてください。/このかいしゃにはいってよかったとおもうことをおしえてください。

【中文解释】请告诉我一下有哪些事情让员工感到能进入这个公司真好。

【单词及语法解说】面试时询问公司状况可以使用该句。

·入る：

（1）入，进入。

例：佳境に入る。／进入佳境。

（2）没，没入。

例：東より出て西に入る。／（日，月）出于东，没于西。

本句中入る为第1种意思。

---讲解者： skillhan  查看更多详解》》》

お客さんは全日空で来られますか。／おきゃくさんはぜんにっくうでこられますか。

【中文解释】客人是乘全日空来的吗？

【单词及语法解说】询问客人选用的交通方式时使用。

·~られる：敬语助动词，表示尊敬语气。

例：先生はこられます。／老师来了。

·全日空：日本的一家航空公司。

---讲解者： hjjiu  查看更多详解》》》

华东 理工、大新书局、昂秀、大连理工等众多优秀出版社及已经入驻沪江部落啦！沪江日语新书试读专题已经闪亮上线了，免费为大家提供这些出版社和图书公司独家授权的学习书籍内容连载。新书马上试看>>

准备明年7月参加能力考的同学，请进！

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>