1、すたすた 2・1 副词
解说:
(1)形容步履轻松大步行走的样子。
(2)形容走路时不东张西望,快步往前走的样子。
例:すたすたと歩く。
译文:大步流星地走。
例:どこまでもすたすたとお母さんについていく女の子。
译文:那女孩子到哪儿都跟在妈妈的屁股后面。
2、ぶらぶら 1 副词&自サ / 0 形动
解说:
(1)形容游荡、随意乱逛的样子。
(2)形容没事在家赋闲的样子。
(3)形容物体垂挂在半空中摇摇晃晃的模样。
例:ちょうちんが風でぶらぶらしている。
译文:灯笼被风刮得来回摇晃。
例:公園をぶらぶら歩きましょう。
译文:在公园里溜达溜达吧。