夏目友人帳第十一话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
重点词汇讲解
【03：34】
あやかしに頼まれたことを無視できない性格だからな。
是被妖怪拜托就无法视而不见的性格。
頼む（たのむ）请求，恳求
頼むから，喧嘩だけはやめてくれ／求求你，别吵架了
委托，托付
この荷物を頼みますよ／这件行李求你照看一下.
【05：07】
何か、何にか治す手立てはありませんか。
有什么，有什么能治愈的方法吗？
治す（なおす）医治
病気を治す／治病
手立つ（てだつ）方法，办法
【12：15】
それから私は、必死なってようやく手にいれたのだ。
在那之后，我终于想尽了办法，得到了。
漸く（ようやく）渐渐
東の空が漸く白み始めた／东方天空渐渐发白了
〔やっと〕好（不）容易，勉强强
漸く雨がやんだ／雨总算停了
春らしくなった／总算有点春意了
【22：18】
話したって何を、変なこと吹きこまれてないだろな。
聊了不少？不会被灌输了什么奇怪的想法吧。
吹き込む（ふきこむ）
刮进，吹入，灌进，［雨などが］潲进
すきま風が寝室に吹き込む／贼风刮进卧室
注入，灌输
新思想を人に吹き込む／对人灌输新思想