沪江

2011夏季月九日剧《全开女孩》学习笔记02

JPCC 2011-07-30 18:03

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

实用日语讲解

● ずいぶんと舌(した)が肥(こ)えているのね。(13:01)
你味觉还真敏锐啊。
「舌が肥える」:这是一个惯用句,表示味觉敏锐。

● さみしいじゃないっすか?(13:34)
不是很可怜吗?
「っすか」:本剧男主角很喜欢这样说,原意为「ですか」,属于现在年轻人用语的一种。

● 差し出がましいんですが(13:45)
虽然是我多管闲事
「差し出がましい」:形容词,表示多管闲事。

● お弁当ごときできないわけが……(19:12)
怎么可能连便当也不会做。
「ごとき」:助动词,V/N+の+ごとき表示例举,……一样的。

● お言葉に甘えて(42:21)
承蒙您这么说。
「お言葉に甘えて」:惯用句,表示接受好意。

展开剩余