女優の新垣結衣（34）が、フジテレビ系4月期の連続ドラマ「風間公親―教場0―」（月曜午後9時）に出演することが10日、分かった。新垣の“月9”ドラマ出演は、2017年の「『コード・ブルー―ドクターヘリ緊急救命―』3rd season」以来6年ぶり。主演の木村拓哉（50）とは初共演となり、木村が演じる刑事指導官の風間公親（かざま・きみちか）とバディーを組むシングルマザーの新人刑事・隼田聖子（はやた・せいこ）役に挑んでいる。
据日媒10日消息报道，女演员新垣结衣(34岁)将出演富士电视台4月期的连续剧《风间公亲-教场0 -》(周一晚9点播出)。这是新垣结衣继2017年出演《code blue - doctor紧急救命3》后，时隔6年再次出演月9剧。此次是与主演木村拓哉(50岁)首次共演，她将挑战与木村饰演的刑事指导官风间公亲组成搭档的单身母亲新人刑警隼田圣子一角。
今作は木村を主演に20年に「教場」、21年に「教場2」としてそれぞれフジテレビ系で2夜連続の新春スペシャルドラマとして放送され個人全体視聴、世帯視聴率ともにすべて横並びトップの視聴率（関東地区、ビデオリサーチ調べ）を記録した話題作の最新シリーズで、初の連ドラ作品となる。
由木村拓哉主演的2020年的《教场》、2021年的《教场2》分别作为富士电视台的新春特别电视节目连续两夜播出，个人整体收视、家庭收视率都在关东地区收获了极高的收视率。本次作品是此大热话题作品的最新一季，也是本系列的第一部连续电视剧作品。
過去2作品で、神奈川県警の警察学校を舞台に木村は冷徹で“最恐”の教官・風間公親役を演じたが、今作は風間が教官として警察学校に赴任する以前、新人刑事の教育に“刑事指導官”として当たっていた時代を描く。そこは「風間道場」と呼ばれ、キャリアの浅い若手刑事が突然、刑事指導官・風間とバディを組まされて殺人事件の現場に臨場しながら、事件捜査の基本をたたき込まれる場所だ。
在过去的2部作品中，木村以神奈川县警察的警察学校为舞台，饰演了冷静而“最恐怖”的教官·风间公亲，而此次作品则描写了风间作为教官到警察学校赴任之前，作为“刑事指导官”负责教育新刑警的时代。这里被称为“风间道场”，风间公亲在“风间道场”任刑警指导官，在这里，风间公亲与资历尚浅的年轻刑警突然组队搭档，在实际调查杀人事件的过程中，为新人教授警察技巧。
その相棒となるのが、新垣演じる新人刑事の隼田聖子。小学4年生の娘と仲良く暮らしているが、内心で仕事との両立に悩んでいる。そんな中で風間道場初の女性刑事に抜てきされたのだった。そして風間との捜査初日にして、いきなり冷たく突き放され「風間道場」の恐ろしさを体感することに…。
他的搭档是新垣饰演的新人刑警隼田圣子。虽然她和小学4年级的女儿相处得很好，但内心在为如何做到工作育儿两不误而烦恼。在这样的情况下，她被提拔为风间道场的第一位女刑警。然后和风间搜查的第一天，突然就被冷漠地抛弃，亲身感受到了“风间道场”的恐怖…。
新垣は「あの緊張感の張り詰めた世界に飛び込むのかと思うと、少々恐怖も感じたのが正直な感想です」とオファーを受けた際の率直な気持ちを振り返りながら、木村との初共演について「最初はとても緊張していましたが、敬礼の手本を見せていただいたり、ときには緊張をほぐしていただいていて、今は緊張と緩和の良いバランスで現場にいることができてありがたく感じています」と明かした。
新垣结衣直率地坦白接到拍摄邀请时的心情说：“真实的想法就是，一想到要进入那个充满紧张感的世界我就感觉有些恐怖。”对于第一次和木村拓哉合作共演，她说：“虽然一开始非常紧张，但是他给我示范敬礼，有时还会帮我缓解紧张，我现在能在紧张和缓和之间保持良好的平衡，特别感激他。”
さらに「木村さんが演じられるからこその風間公親がまとう独特の空気感や説得力、眼光を目の当たりにして、いつも圧倒されています」と充実感もにじませた。
此外，她的话语中也透露出拍摄的充实感:“正因为风间公亲是由木村饰演的，才能看到这个角色身上独特的空气感、说服力和眼光，我总是被其折服。”
風間はなぜ警察組織に対して激しい恨みを持ち、冷酷無比な人格となってしまったのか―。今回描かれる刑事時代の風間が後輩刑事たちと担当する事件をへて、点と点が結びつき、「風間教場」の先へとつながる線となっていく。新垣は「残されたままだったいくつかの謎も今作では真相が明らかになるとのことなので私自身もとても楽しみにしています」と語った。
风间为什么会对警察组织怀有强烈的仇恨，变得冷酷无比呢?这次描写的是刑警时代的风间和后辈刑警们一起负责的案件，点与点相连，成为一条通往“风间教场”的线。新垣结衣也表示：“被遗留下来的几个谜题也将在这部作品中真相大白，我自己也非常期待。”