沪江

日语N1考试常考的这些词语的差异

Sarah 2022-11-07 13:53

在日语能力考试的文字词汇中,副词是重点出题的。如果形式相近、意思相近的副词放在一道题的四个选项或者在问题4单词的地道用法上考查的话,那就有难度了。N1级常考这类副词,“一筋、一途、ひたすら、ひたむき”,它们两两形式相近,四个词的意思也相近。那该怎么区别呢?都是怎么用的呢?

首先我们要知道一个常识,N1级的单词有一个非常明显的特点:使用受限。在日语中越高级的单词,使用上越受限。也就是说不能什么情况下都用。它们只用于某一方面,而且搭配使用也比较固定。在N1级考试中恰恰考这方面。那么掌握N1级单词不仅要掌握单词读音、汉字、中文意思、词性,更要掌握其地道用法。

1

【一筋(ひとすじ)】②【名词】

(一条、一根(具体的、抽象的都可以用);一心一意)

一筋(ひとすじ)の川(かわ)(一条河)

一筋(ひとすじ)の希望(きぼう)をつなぐ(留有一线希望)一筋(ひとすじ)に思(おも)いつめる(一心一意地想、冥思苦想)

2

【一途(いちず)】②【形容动词】

(专心、一心(做一件事,不考虑其他的事))

一途に思(おも)い込(こ)む(一心以为、确信不疑)

注:“一途”的读音不同,意思完全不同。

【一途(いっと)①】

(名词)(唯一的方向)

一途(いっと)をたどる(越来越……。中途没有变化,朝着某一方向继续。)

悪化(あっか)の一途(いっと)をたどる(越来越恶化)

3

【ひたすら】⓪②【副词】

(只顾、一味、一心一意)

(多数情况下用于说话人的行为态度,无视其他事情只顾着、一味地做某个事情。)

ひたすら夫(おっと)の無事(ぶじ)を祈(いの)る(一心一意地祈祷丈夫平安无事)

4

【ひたむき】⓪【形容动词】

(专心、一心一意(做一件事,不考虑其他的事))

ひたむきに研究(けんきゅう)に打(う)ち込(こ)む(专心从事研究)

这样看下来,这四个词的区别这样掌握就容易了。无论形式多么相似,意思多么相近,也都是有侧重点的表达及固定用法的。日语能力考试就要来到了,如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫定制专属课程。

展开剩余