沪江

《金之国水之国》动画电影将于23年上映 曾获漫画评选第一名

佐佐家的小黄鸡译 2022-07-14 18:26

「このマンガがすごい!」で史上初2作連続1位を獲得した岩本ナオ原作の「金の国 水の国」のアニメ映画化が決定した。2023年春に全国公開される。

“这部漫画真厉害!”史上首次连续2部作品获得第1名的岩本奈绪原作的《金之国 水之国》确定制作动画电影。将于2023年春在全国上映。

岩本は2017年に「金の国 水の国」で、2018年に「マロニエ王国の七人の騎士」で1位(オンナ編)を獲得している。原作「金の国 水の国」は、ある時代のどこかにある隣り合う仲の悪い2つの国を舞台に、A国の姫・サーラとB国の青年・ナランバヤルが偶然出会い、国の未来のために“夫婦役”を演じているうちに恋に落ち…という物語。

岩本于2017年凭借《金之国 水之国》,2018年凭借《七叶树王国的七名骑士》获得第一名(少女部门)。原作《金之国 水之国》以某个时代某个相邻且关系不好的两个国家为背景,A国公主·萨拉和B国青年·纳兰巴雅尔偶然相遇,为了国家的未来,在扮演“夫妇角色”的过程中坠入爱河……的故事。

監督は「ちはやふる」「俺物語!!」などを手掛けた渡邉こと乃。脚本は「HUGっと!プリキュア」のシリーズ構成や、ドラマ「コウノドリ」「マッサン」を手掛けた坪田文。アニメーション制作は「サマーウォーズ」や「ちはやふる」などで知られるマッドハウス。ハリウッドにも多くのファンを持つ川尻善昭や、「NANA」「カードキャプターさくら」などで監督を歴任してきた浅香守生、「ダイヤのA」「若おかみは小学生!」で高い評価を得る増原光幸など、マッドハウスのスタークリエイターが集まった。

导演是曾执导动画《花牌情缘》《俺物语!!》等的渡边琴乃。剧本由曾执笔《拥抱!光之美少女》系列、电视剧《产科医鸿鸟》、《阿政》的坪田文担任。动画制作是以《夏日大作战》、《花牌情缘》等作品而闻名的MADHOUSE。在好莱坞也有很多粉丝的川尻善昭、在《NANA》、《魔卡少女樱》等作品中担任导演的浅香守生、凭借《钻石王牌》、《温泉屋的小老板娘》获得高评价的增原光幸等,MADHOUSE的明星创作者云集。

公開されたティザービジュアルに対し岩本は「このシーンにカラーを付けたことはなかったのですが、きれいな色使いがすごく神秘的で物語の世界観がよく表れていると思いました。ナランバヤルとサーラの動きと表情にも、何かが始まりそうな躍動感があり、映画の完成が一層楽しみになりました」とコメントした。

对于公开的视觉设计,岩本表示“虽然没有给这个场景加过颜色,但是漂亮的上色使整幅画充满神秘色彩,很好地表现了故事的世界观。纳兰巴雅尔和萨拉的动作,表情,也有好像什么快要开始的跃动感,更加期待电影的完成了”。

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:手塚治虫文化赏漫画大赏最年轻得奖者诞生

展开剩余