沪江

“赛马娘”声优三泽纱千香因身体状况不佳暂停演艺活动

米亚 译 2022-06-25 06:15

声優の三澤紗千香が、体調不良により当面の間の活動を休止することを10日、所属事務所のスターダストプロモーションが発表した。

6月10日,声优三泽纱千香通过所属事务所STARDUST宣布自己因身体状况不佳将暂停活动。

サイトでは「三澤紗千香ですが、以前より体調不良が続いており静養に専念するため、当面の間活動を休止させていただくことをご報告申し上げます。活動休止中は三澤本人による各種SNSなどの更新もお休みさせていただきます」と報告。

官网中报告:“三泽纱千香一直以来身体状况不佳,为专心静养,将暂时停止一切活动,特此报告。活动停止期间,三泽本人各大社交平台也将暂停更新”。

ファンや関係者に向けて「大変なご迷惑とご心配をお掛けしますこと、心よりお詫び申し上げます」と謝罪した。

之后,官网还向粉丝及相关人士道歉,称“给大家带来不便,让大家担心挂念,真的非常抱歉”。

三澤は2009年2月にKADOKAWA×UP-FRONT STYLE アイドル☆声優オーディション 2008」のグランプリを受賞、同年4月にアニメ『シャングリ・ラ』の蒲郡由里役で声優デビューした。代表作は、人気コンテンツ『ウマ娘 プリティーダービー』サクラバクシンオー役、『アクセル・ワールド』黒雪姫/ブラック・ロータス役、『魔法少女 俺』御翔桜世役など。

2009年2月三泽在“KADOKAWA×UP-FRONT STYLE 偶像☆声优选拔 2008”中获胜,同年4月凭动画《香格里拉》中的蒲郡由里一角声优出道。代表作有人气作品《赛马娘 Pretty Derby》中樱花进王一角、《加速世界》中黑雪姬/Black Lotus一角、《魔法少女俺》中御翔樱世一角等等。

今年2月、テレビ朝日系ドラマ『科捜研の女 Season21』にゲスト出演し話題となった。

今年2月,三泽还作为嘉宾演员出演了朝日电视台电视剧《科搜研之女 21季》,引起热议。

翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

精彩阅读推荐:日本偶像组合EMPiRE宣布6月解散

展开剩余