沪江

《镰仓殿的13人》豪华演员阵容介绍!小栗旬、大泉洋、新垣结衣……

Paz译 2022-01-15 06:40

2022年1月9日にスタートする、61作目のNHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」。「新選組!」「真田丸」に続き、3作目の大河ドラマとなる三谷幸喜さんが脚本を手がけます。主人公の北条義時を演じる小栗旬さんをはじめとした豪華俳優陣が出演を予定しており、放送を楽しみにしている人も多いのではないでしょうか。

NHK第61部大河剧《镰仓殿的13人》将于2022年1月9日开播。由继《新选组!》《真田丸》后执笔第三部大河剧的三谷幸喜担任编剧,拥有以饰演主角北条义时的小栗旬为代表的豪华演员阵容,想必很多人对播出翘首以盼。

そこで今回は、出演者から5人を紹介します。

所以这次我们将介绍5位演员。

小栗旬(北条義時)

小栗旬(北条义时)

主人公となる「北条義時」を演じる小栗旬さんは、本作で大河ドラマ初主演を務めます。義時は弱小豪族の出身ながら、姉の政子が源頼朝の妻となったことで運命が一変。さまざまな苦難を乗り越えながら、頼朝を支えていくことになります。三谷さんいわく「巻き込まれ型主人公」である義時が、クセの強い周りの御家人たちをまとめ、最終的に鎌倉幕府を引っ張っていく最高権力者になるまでを、小栗さんがどのように演じていくのか、いまから楽しみですよね。

饰演主角“北条义时”的小栗旬,此次是首次担任大河剧主演。义时出身于一个弱小豪族,但自从姐姐政子成为源赖朝的妻子,命运突然发生改变。经历了众多苦难,最终成为了赖朝的支持者。三谷称义时为“被迫卷入型主角”,拉拢周围个性迥异的武士们,最终成为镰仓幕府的最高掌权人,现在就开始期待小栗旬将如何演绎这个角色了。

大泉洋(源頼朝)

大泉洋(源赖朝)

「龍馬伝」「真田丸」に続き、3度目の大河ドラマ出演となる大泉洋さんが演じるのは、「源頼朝」。頼朝は義時たちに支えられながら、鎌倉幕府の初代将軍まで上り詰めていきます。三谷さんは頼朝を描くにあたり、「御家人たちとの関係で悩み続ける孤独な姿」に重点を置いているとインタビューで語っており、そんな頼朝をコミカルな演技に定評のある大泉さんがどう表現していくのかが気になりますね。

继《龙马传》和《真田丸》后,此次是大泉洋第三次出演大河剧,饰演“源赖朝”。赖朝在义时的支持下成为了镰仓幕府首位将军。三谷在接受采访时表示他在刻画赖朝形象时,着重强调了“始终苦恼与武士们的关系的一种孤独的姿态”,很想知道以滑稽演技闻名的大泉将如何表现这个角色。

菅田将暉(源義経)

菅田将晖(源义经)

菅田将暉さんが演じるのは、悲劇的な最期もあり高い人気を誇る頼朝の弟「源義経」。驚異的な身体能力の持ち主と言われており、第1話では馬の上で逆立ちをするシーンがあるそうです。戦場で大活躍する天才武将・義経を、菅田さんは生き生きと演じてくれそうですよね。

菅田将晖饰演的是因悲剧结局而广受欢迎的赖朝的弟弟“源义经”。据说他运动神经发达,第1集就有在马上倒立的剧情。菅田一定会生动地演绎出活跃在战场的天才武将义经。

新垣結衣(八重)

新垣结衣(八重)

新垣結衣さんが演じる「八重」は、義時の初恋の人でありながら、頼朝の最初の妻になる女性。新垣さんは大河ドラマ初出演となり、さまざまな理由から父親と頼朝の間で板挟みになる悲運の美女・八重をどう演じるのか注目されています。公式SNSで新垣さんの和装の写真が公開された際には、「かわいすぎる」と話題になりました。

新垣结衣饰演的“八重”既是义时的初恋,也是赖朝的第一任妻子。此次为新垣首次出演大河剧,如何扮演因各种原因而在父亲与赖朝间左右为难的悲剧美女八重,这引发了广泛关注。官方社交平台公布了新垣和服照片时,“太可爱了”成为热议话题。

小池栄子(北条政子)

小池荣子(北条政子)

小池栄子さんが演じるのは、“尼将軍”としても名高い「北条政子」です。歴史上では猛女として描かれることの多い政子は、どこか小池さんのイメージにもぴったりですよね。小池さんが大河ドラマに出演するのは、2005年の大河ドラマ「義経」で巴御前を演じて以来17年ぶりとなります。

小池荣子饰演的是以“尼将军”闻名的“北条政子”。历史上多将政子描绘成狠女子,某些地方和小池的形象很一致。自从2005年在《义经》中饰演巴御前后,这是她17年来再次出演大河剧。

NHK大河「鎌倉殿の13人」で期待している俳優は?

NHK大河剧《镰仓殿的13人》令人期待的演员有哪些?

「鎌倉殿の13人」に出演する俳優から、5人を紹介しました。このほかにも、義時の兄・北条宗時を演じる片岡愛之助さんや、平清盛を演じる松平健さんなど、多くの俳優が登場します。あなたが「鎌倉殿の13人」で期待している俳優は誰ですか?

此次介绍了5位《镰仓殿的13人》的演员。除此之外,还有饰演义时哥哥北条宗时的片冈爱之助,饰演平清盛的松平健等众多演员。你最期待《镰仓殿的13人》中哪位演员呢?

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

精华阅读推荐:剧场版《轮到你了》大热,观众惊呼“出乎意料”!

相关热点: 日剧 新垣结衣 女子力
展开剩余