沪江

日本女性最讨厌的女艺人Fuwa酱,坚持走黑红路线的原因是?

一口酥饼 译 2021-10-22 06:45

众所周知,日本是一个非常喜欢投票制作排行榜的国家,投票内容基本围绕着明星、美食、社会等五花八门的类别。其中就有一个关于“女性最讨厌的女性艺人”榜,而登上了2020榜首的便是日本搞笑艺人——Fuwa酱。

2020年“女性最讨厌的女艺人”榜单

光听名字你可能会感到陌生,但看到这夸张的表情和动作,鲜艳大胆的穿衣风格,你可能会想起她在日本各大综艺频频出现的身影。

出演岚的节目

出演EXIT的MC节目

《彩色周日》

Fuwa酱(27岁),本名不破遥香,从小在美国长大。她最初发家于油管,大火后以井喷之势登上各大节目,2020年她登上了整整285档综艺,甚至在去年诞生了一个“Fuwa现象”的专有名词,可谓是红透半边天。

Fuwa酱现场突击《恋dance》的拍摄现场

但Fuwa酱的大火,属于红黑参半。

于9月4日播出的富士台节目《有吉的暑假2021》,搞笑艺人有吉弘行在节目中指责Fuwa酱迟到问题的一幕引发了话题。

据说,Fuwa酱在乘坐巴士的途中上了3次厕所,还差点没赶上飞机,因此被评为“最能给大家添麻烦的人”,按照惯例支付了一星级酒店的晚餐费用。第二天准备离开酒店的时候,又因为没想好穿哪套衣服而迟到。

忍无可忍的有吉弘行严厉地指责了她,而Fuwa酱反省过后,立刻就像没事人一样和成员们打招呼。此事件报道后,热评几乎都是在批评Fuwa酱。

虽然不知道演艺圈怎么样,但在一般的公司,无法遵守时间的人是不会被信任的

不光是自己,还会剥夺其他人的时间

请遵守时间吧

这个节目我每年都看,但是今年有Fuwa酱出演,就没看了。

这个人没有节制,让人很不愉快很讨厌。这是我期待已久的节目,所以特别遗憾。

每次都很期待有吉的暑假,但是在油管博主登场之后就看不下去了,非常不甘心和难过。

无论如何都会出现生理性排斥的反应。为什么(Fuwa酱)会这么受欢迎呢?

不受欢迎的原因

这并非个例,在此之前Fuwa酱也因为许多“KY”举动而遭到抨击。

例如,在节目录制现场拿着自拍杆拍来拍去,为自己的油管频道提供素材。

和前辈说话从来不用敬语,走到哪里都是一副大大咧咧的样子。喜欢她的人评价她“沟通能力很强”,但是对于第一次看Fuwa酱的人来说很难接受。

指原莉乃と台湾旅行に行った際には皿を使わずにテーブルで食事をしていました。ネタでやったなら理解できますが、天然だったり「お皿が汚れるから」といった理由で皿を使っていないなら非常識過ぎると思います。

和指原莉乃去中国台湾旅行的时候,不用盘子在桌子上吃饭。如果是用作素材的话还可以理解,但如果是因为天然或者“盘子会弄脏”这样的理由而不使用盘子的话,实在是太没常识了。

如今是自由工作者的Fuwa酱,曾经是渡边娱乐的艺人。当时她对着事务所大人物的背影竖中指,被玻璃反射出身影而暴露。加之诸如此类的种种行径,被事务所炒了鱿鱼。她还曾透露,自己在从事艺人之前,曾被15家打工的店铺开除。

因为在美国生活过,所以也有人说Fuwa酱是受其影响造就了不拘小节的性格。但对于一般的日本人来说,她无疑是初次见面就难以接受的角色。

Fuwa酱令人难以接受的人设

为什么还有人喜欢

但即便如此,也有很多人表示很喜欢Fuwa酱,对她的好评价基本源于她个性十足的处事方式。

とはいえ、こういう芸風は意外と大物たちにもウケる。例えば、同じように「タメ口」で売れたヒロミがそうだ。彼は若いころ、ビートたけしをタケちゃん、タモリをタモさんと呼び、その懐に飛び込むことで出番を増やし、自分の格も上げていった。

而且这种表演风格意外地受到了大牌艺人们的欢迎。例如,同样以“平辈语”走红的小园浩己就是如此。他年轻的时候,把北野武叫作“小武(タケちゃん)”,把田森叫成“tamo先生”,通过投怀送抱增加了出场机会,也提升了自己的地位。

なぜ、これが成功するかというと、大物たちも案外、懐に飛び込まれることを喜ぶからだ。かつて、若者に支持されて世に出た人は、若者文化から浮くことを怖がったりする。新たな人気者と仲よくすることで、若者にも好かれたいのである。

(Fuwa酱)之所以会成功,是因为巨头们也喜欢被投怀送抱的感觉。过去,受到年轻人支持而出世的人,害怕会脱离年轻人的文化。希望能和新的红人搞好关系,也能被年轻人喜欢。

まして今は、テレビ自体が斜陽化している。業界全体としても、ユーチューバー出身の彼女を出すことで、ネット支持層も取り込めるのではという、せこくも切実な思惑があるわけだ。

更何况现在电视本身已经夕阳化了。整个业界也都迫切地希望通过推举油管博主出身的她,来吸引更多的网络支持层。

因此也有人认为,Fuwa酱是在了解了这一点的基础上,故意表现得没品、夸张。可以说是把它作为了自己的武器。

Fuwa酱作为谐星出道,至今已有两年多的时间,无论什么样的新闻,网络上对她的评价还是以负面为主,希望她不要再出现在人们视野的评价越来越多。

不知道这条黑红黑红的路,Fuwa酱还能走多久?

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:日本油管网红公开侮辱流浪汉,人上人言论遭狂喷:又蠢又坏!

艺人纷纷转战油管及INS,甚至首相也为之“着迷”?

展开剩余