女優の菅野美穂が、13日放送の日本テレビ系バラエティー番組「今夜くらべてみました」に出演。お笑い芸人・永野のネタを完コピして披露し、話題となった。
1月13日播出的日本电视台综艺节目《今夜比一比》中,女演员菅野美穗表演了搞笑艺人永野的段子,引起巨大话题。
永野のことは「母みたいな目線」で見ているといい、「スベってるのを見てると、心配もあるし、かわいいなもあるし」と魅力を熱弁した。
一说起永野,菅野美穗像是看儿子的心情根本停不下来:“他表演段子冷场的时候有时候好担心啊,有时候又觉得特可爱”,开始对永野魅力热情的演说。
そして、スタジオには永野がサプライズ登場。永野から「やりませんか?」とネタのコラボを持ち掛けられた菅野は「やりましょう」と即答し、「ゴッホとピカソに捧げる歌」をハイテンションで踊り、叫びながら披露した。
节目中,永野作为特别嘉宾惊喜登场。“要一起合作吗”?在永野对菅野发起双人搭档的邀请后,菅野立刻答应,在镜头前以超级高情绪一边跳舞一边大喊完成了《献给梵高和毕加索之歌》的段子。
本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。
相关阅读推荐: