沪江

日本京都酒吧老板疫情期间成名人:黑板格言受好评!

六六 译 2020-08-17 06:30
 

『人間、時間だけあっても、時間制限がないと動かないもんなんだな。』。そんな心に響く格言を黒板に書いたTweetが、12.6万いいねという大反響を集めた「木賃ふくよし(芸名)」さん(@wb_opus_1)。木賃ふくよしさんは京都でバーを営んでいたものの、コロナ禍の影響で閉店。「無職」になって時間が増えたはずなのに、いろんなことがなかなか進まない。現在「無職」だからこそ生み出された言葉には、「深い!」「相田みつをのよう」との反応のほか、「自粛中に同じことを感じた」「オンライン授業中だけどマジでそう」と、コロナ禍ならではのコメントも寄せられた。

“人,光有时间,没有时间限制也是不会去行动的。”这条写在黑板上直击心灵的格言在推特上获得12.6万的赞,反响热烈。推特账号「木賃ふくよし(芸名)」(@wb_opus_1)的主人在京都经营着一家酒吧,由于新冠疫情的影响,现在暂停营业。“失业”后他感到明明时间增加了,好多事情却迟迟没有进展。这句话是他“疫情失业”期间有的感悟,因此除了“有深度!”“像相田光男(日本诗人、画家)一样”外,也有人在评论里分享自己疫情期间的想法“自肃期间,我也有相同的感受”“虽然我现在以网络授课的方式工作,但我也觉得很多事迟迟没有进展”。

一起来看看受到瞩目的这个账号还发布了哪些“黑板格言”吧。

 

 
一个人

一个人的时候会觉得寂寞,但多一个人又会发生争吵。

 
失业

虽然大家嘴上都说“不想工作!”,但对待失业者又很冷漠。

 
三日坊主

请不要责备三天热度的人。虽说坚持很重要,但如果都不曾开始,就没有坚持可言。

 
不想做的事情

想做的事情没有很多,但不想做的事情却有一堆。

 
夸奖

正如你一样,99%的人都是被夸奖后才会成长。

 
内在

神赋予了人类储存智慧的容器,容器内的智慧让我们自己来填充吧。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:本寺庙都是段子手:那些写在公告板上指戳人心的句子

 

展开剩余