接触过歌舞伎或日本文化的朋友应该听说过“世話物”和“時代物”，虽然知道它们的内容有官民之分，但具体都是指什么，以及它们与歌舞伎的关系是什么？
歌舞伎里使用的专有用语到了现代原来变成了这些日常词汇？来跟着一起学习，今天介绍的是——
●大詰め（おおづめ）
现代日语解释：
物事の最終段階
事物的最终阶段。
歌舞伎中使用溯源：
長い作品の最終幕。寛政の頃は、通しで演技すると一日に及ぶこともあり、一番目と二番目に分けて上演した。その際、一番目の最後の幕を「大詰」、二番目の最後の幕は「大切」と呼んだ
长篇作品的最后一幕。宽政时期，演完一整场戏需要一天时间，因此分第一部分（一番目）和第二部分（二番目）上演。那时将第一部分的最后一幕称为“大詰”，第二部分的最后一幕称为“大切（おおぎり）”。
知识链接：
此处的“一番目”、“二番目”其实是代指：
①一番目：指“世話物（せわもの）”。是人形净琉璃、歌舞伎作品中的一大分类，与“時代物”相对应。指所有取材于一般大众的作品，写实性强。
②二番目：指“時代物（じだいもの）”。是人形净琉璃、歌舞伎作品中的一大分类，与“世話物”相对应。是将时代置换到中世纪以前的浓厚幻想主义的歌舞伎剧本，因为在第二部分上演，所以也被称为“二番目もの”。
更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu ）公众号查看↓
本内容为沪江日语原创编译，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：