注：GAYA（ガヤ）源于单词ガヤガヤ，意为很多人乱哄哄、吵嚷的样子。用于形容艺人的情况下，一般指那些在谈话节目或综合节目中出镜率次于节目客人，起活跃气氛作用的搞笑艺人。
大家唱得兴起时，我一开口氛围就会破坏了，这就是我的歌唱实力。至少，要做一个在卡拉OK能让高涨的气氛贯彻下去的职场人士吧…
ガヤ芸人として誉れ高いカンニング竹山さん、カラオケの席で力を発揮するガヤ（にぎやかし）の極意を教えてください！
艺人中名气极高的cunning竹山先生，请传授唱卡拉OK时发挥实力的GAYA（活跃氛围）的秘诀！
「芸人の世界に"ヤジは悪口、ガヤは愛"という格言があるように、ガヤの目的は、相手に気持ちよくなってもらうことです。カラオケでガヤに徹するのであれば、その役割は、今まさに歌い始める人、もしくは歌っている人に対して、どれだけ気持ちよく歌ってもらうかに尽きるでしょうね。まず胆に銘じてほしいのは、" アナタが歌ったことによってボクら盛り上がっちゃってます！"という気持ちを表現すること。この心構えさえもっていれば、自ずと発すべき言葉（ガヤ）もみえてくるもんです」
“‘喝倒彩是说人坏话，GAYA是爱’，艺人界有这样的格言。正如这句话所说，GAYA的目的是给对方带去好心情。如果想在卡拉OK发挥GAYA精神，尽力让正要或正在唱歌的人心情变好是其作用所在。‘因为你的歌，我们的情绪都被带动了呢！’——首先要有的意识是表现这种心情。只要有这种思想准备，自然就能知道该说什么（GAYA）。”
では具体的にはどんな言葉を発すればいいんでしょう？
那么，具体来讲，说什么比较好呢？
「カラオケガヤの基本は合いの手みたいに単発で発すること。『ちょっと、ちょっと、ちょっと！なにげにうまくないっすかー！』とか『よーっ、田中部長！』とか、否定（悪口）の要素を一切排除したガヤは有効だと思いますよ。歌の邪魔にならないタイミングで発する相手を応援する言葉なら、どんなガヤでも OKでしょうね。あと"歌詞からパクる"っていうのは、僕自身がよく使っているガヤ術。例えば"雨の中、傘をさして君を待っていた"という歌詞だったとしたら、『どこで待ってた！』とか『雨、雰囲気ある！』とか（笑）」
“卡拉OK GAYA的基本是，在类似于间奏时插入的简短的话。‘哎、哎、哎！不怎么流畅呢！’‘哟—、田中部长！’等等，排除了否定（坏话）要素的GAYA会很有效哦。只要掌握好时机，在不扰乱歌曲的前提下讲一些鼓励对方的话，什么样的GAYA都没问题。然后，‘盗用歌词’是我常用的手段。例如‘在雨中打着伞等你’ 这句歌词，我就会讲‘在哪儿等着了！’‘雨，挺有情调啊！’之类（笑）。”
なるほど、これなら難易度も高くなさそうだし、いい気分になれそうなものばかり。自然と場に笑いも起こりそうだ。
嗯，这种做法好像不是太难，也可以调动人的情绪，自然应该能引得全场大笑。
「さらに高等ガヤに挑戦するなら、歌っている人に聞こえるように『この歌、好きなんだよな～』と言ってみる。この言葉とともにさりげなく拍手をすれば、まず間違いなく、歌っている人はいい気分になります。でも大事なのはこのあと。次の間奏に入るまでは聞き惚れてください。そして間奏になったら歌っている人に対して、『この歌の歌詞みたいなこと、あったんですか？』とか『この歌、いつ覚えたんですか？』とか、歌の邪魔にならないようにひと言で返せるような簡単な質問を投げかけましょう。そして、その答えが何にせよ、『なるほど～。この歌、僕も覚えよう』と言うわけです」
“如果想挑战更高级的 GAYA，那就试着给正在唱歌的人讲‘看起来你非常喜欢这首歌呢~’，让他听见。说这话的同时若无其事地拍手的话，对方心情肯定会变好。但是，后续工作很重要。在下个间奏之前就用心听歌吧。并且，间奏时要问对方：‘是不是经历过歌词一样的故事？’，或者问‘什么时候学的这首歌啊？’要注意问的问题要能简单作答，不要打扰对方唱歌。并且，不管对方回答什么，都要讲‘这样啊。我也要学这首歌。’”
歌の「上手い、下手」だけではなく、歌そのものへの感動を表現することで歌い手との共感を醸成し、歌い手により深い「気持ちよさ」を提供する…。なるほど、これはかなりの高等テク！奥深し、ガヤの世界！ "アナタのお陰で盛り上がっちゃってます"精神で、カラオケ・ガヤ道を精進したいと思いますッ！
和歌唱得“好、不好”没有关系，表现对歌曲的感动能酿成和歌手之间的共鸣，为唱歌的人提供更深的“好心情”…没错，这是想当高的技巧！深奥的GAYA世界！‘多亏你气氛才这么活跃’——我想以这种精神精进卡拉OK•GAYA之道！
小编推荐：
莫紧张莫羞涩 认生一族座谈会>>>
