最近は結婚・出産を経て、ママタレとして活躍する女性芸能人が多数存在します。
最近,经历结婚、生子后作为妈妈艺人活跃的女性艺人很多。
ママの雰囲気全開の人もいれば、「本当に出産したの?」と疑ってしまうほど全くママに見えない人も存在します。
有完完全全是当了妈妈感觉的人,也有完全看不出,让人怀疑她“真的有生过孩子吗”的人。
そこで今回は、美人過ぎて全くママ感を感じない芸能人について探ってみました。
那么这次就来看看太过美丽,完全没有母亲感觉的艺人。
1位 安室奈美恵|安室奈美惠
日本を代表する歌姫の一人であり、海外でも活躍している歌手の安室奈美恵。39歳でありながら、全く衰えることを知らない美貌とスタイルに憧れる女性が多数。それどころか「年々キレイになっている」と感じている人も多いようです。
是代表着日本的歌姬之一,在国外也十分活跃的歌手·安室奈美惠。39岁,但完全没有衰退的美貌和身材,深受许多女生憧憬。不仅仅如此,很多人还觉得她“每过一年变得更漂亮”。
そんな彼女は一児の母。TRFのメンバーでありダンサーのSAMと授かり婚をし、20歳のときに男の子を出産。現在はシングルマザーとして一人息子を育てているようです。
这样的她其实是一个孩子的母亲了。之前和TRF的成员·舞蹈家SAM奉子成婚,在20岁的时候生下了男孩。现在是作为单身妈妈养育着独子。
彼女のカッコいい外見とパフォーマンスからはママ感が一切感じられず、1位となりました。
她帅气的外表和行为表现,让人感受不到妈妈的感觉,成为了第1。
2位 上戸彩|上户彩
テレビドラマや映画、CMなど幅広く活躍している上戸彩。EXILEのHIROと結婚し、2015年に女の子を出産。
在电视剧、电影、CM等各个领域极度活跃的上户彩,和EXILE的HIRO结婚,2015年生下了女孩。
仕事復帰した彼女は、以前と全く変わらないスレンダーなスタイルと透明感あふれる白肌で、見ている人を驚かせました。
恢复工作后的她和以前完全没变的苗条身材、有着透明感的白皙肌肤,让人觉得十分惊讶。
若々しい雰囲気も以前のままで、「本当にママ?」と疑ってしまいたくなる人も多いようです。
年轻的感觉和以前一样,怀疑她“真的是妈妈?”的人也很多。
3位 YUKI
JUDY AND MARYの元ボーカルのYUKI。45歳とは思えない美しさが度々話題になっています。
JUDY AND MARY的原主唱·YUKI。完全看不出是45岁的美貌几次成为话题。
そんな彼女は3児の母。「3人も産んだとは思えない!」「生活感が一切感じられない」という意見が多数寄せられ、3位にランク・インしました。
她其实是3个孩子的母亲。“完全想不到她生了3个孩子!”“完全感受不到她的生活感”这样的意见比较多,成为了第3位。
4位 YUI
2児の母(双子の母)|2个孩子的母亲(双胞胎)
5位 若槻千夏|若槻千夏
1児の母(2児妊娠中)|1个孩子的母亲(怀着第2个孩子)
6位 広末涼子|广末凉子
3児の母|3个孩子的母亲
7位 安達祐実|安达祐实
2児の母|2个孩子的母亲
8位 木村カエラ|木村KAERA
2児の母|2个孩子的母亲
9位 椎名林檎|椎名林檎
1児の母|1个孩子的母亲
10位 松雪泰子|松雪泰子
1児の母|1个孩子的母亲
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。