沪江

日剧《冬日夺爱》片头曲:凍えそうな季節から

米亚 2017-03-07 12:00

Aimerの新曲“凍えそうな季節から”が、テレビ朝日の金曜ナイトドラマ『奪い愛、冬』のオープニングテーマに決定した。

Aimer的新曲《从快要冰封的季节里》,担任了朝日电视台金曜剧《夺爱之冬》的片头曲。

2017年1月20日(金)より放送されるドラマ『奪い愛、冬』は、脚本を鈴木おさむが手がけ、主演に倉科カナ、その婚約者役に三浦翔平、さらに大谷亮平、水野美紀らが主要キャストとして出演する。

2017年1月20日(星期五)开始播放的电视剧《夺爱之冬》由铃木修担任脚本,主演由仓科加奈和饰演其未婚夫的三浦翔平,以及大谷亮平、水野美纪等阵容。

《冬日夺爱》海报:

CD单曲封面

收录曲目

digital single

凍えそうな季節から

歌曲欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:#/song?id=458711926&userid=70925755

凍えそうな季節から

作詞/ Lyricist: aimerrhythm
作曲/ Composer: 釣俊輔

砕けた昨日の欠片を
ひとつずつかき集めても
途絶えたページは知ってる
痛みが来たと知っても

筋書き通り 何も変わらなくて
心縛り付けた憧れ

凍えそうな季節から あなただけ奪い去って
溺れてく夢を見た 記憶は嘘をつく
零れ落ちるこの手から あの日はきっと帰ってこない
わけをただ数えて

くすんだ氷の欠片に
心が変わり果てても
隠した思いは消せない
期待脱ぎ捨てても

同じ景色 何も変わらなくて
凍えた記憶に縋るだけ

壊れてく心から 涙だけ零れ落ちて
降り積もる雪のように吐息も震えてく
閉ざされたその部屋で あなたがずっと笑ってるから
膝をまた抱えて

凍った果実 色あせないままで
瞬間(とき)を止め続けた憧れ

凍えそうな季節から あなただけ奪い去って
溶けてゆく夢を見た 記憶は嘘をつく
遠ざかるその日から 二人はずっと帰ってこない
冬の空見上げて

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:不伦日剧《夺爱之冬》:我就喜欢浮夸做作套路深

展开剩余