提起意大利,第一个印入脑海的形容词也许就是浪漫了。这一颗镶嵌在碧蓝地中海上的珍珠自古以来便闪耀着熠熠光辉,人们用诗歌,用浪漫唯美的语言来歌颂它,来抒发内心情感。意大利语抑扬顿挫如歌剧般美妙的乐感似乎天生就是为诗歌而存在。让我们在这里听意大利诗歌娓娓道来各种故事……
徐志摩《翡冷翠的一夜》中意文欣赏
佛罗伦萨Firenze又被民初的著名诗人徐志摩译为翡冷翠,这个充满诗意,富有色彩的名字想必大家都有所耳闻。徐志摩曾到过意大利的佛罗伦萨,身处异乡、思念恋人、为情所困的他写下了这首著名的《翡冷翠的一夜》,
2017-04-22