沪江

巴黎老照片:旧貌新颜对比-Trocadéro vu depuis la Tour Eiffel

2011-05-27 00:00

Les clichés montrent la colline de Chaillot flanquée du Trocadéro, construit pour l’exposition universelle de 1878, et le palais de Chaillot, construit pour l’exposition internationale de 1937, encore en place de nos jours. Lorsqu’il est projeté de remplacer le Trocadéro, le principe d’un camouflage de l’ancien bâtiment est adopté, par mesure d’économies. Trois concours sont lancés en octobre 1934, l’un pour réaliser le camouflage, l’autre pour les modifications à l’intérieur du bâtiment, et le dernier pour réaliser une tour sur la place du Trocadéro. L’équipe gagnante finit par faire évoluer le principe du camouflage vers une transformation plus radicale : la salle des fêtes et les tours sont rasées, remplacées par le parvis. Lequel, avec sa trouée, offre une vue idéale sur la tour Eiffel, dans le 7ème arrondissement (d’où ont été pris les clichés).

相关热点: 学法语