沪江

【20090825】简易法语热点

rfi 2009-08-26 15:59
-450)=-450" border="0">
- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1


Edition du 25/08/2009 22:00

David Gilberg
22 heures à Paris, 20 heures en temps universel

Pour un journal en français facile, présenté ce soir avec Maud Czaja, bonsoir,

Maud Czaja
Bonsoir.

Le patron de la réserve fédérale américaine reconduit dans ses fonctions. Barack Obama lui renouvelle sa confiance pour gérer la crise économique actuelle.

DG
41 % contre 38. Les scores d'Hamid Karzaï et d'Abdullah Abdullah sont extrêmement serrés, après le dépouillement de 10 % des bulletins du scrutin présidentiel afghan.

MC
Le délit d'immigration clandestine en Italie n'arrête pas les migrants. Des dizaines d'Erythréens ont de nouveau débarqués mardi sur l'île sicilienne de Lampedusa.

DG
En football, Lyon joue en ce moment contre les belges d'Anderlecht, pour les matchs retours des barrages de la ligue des champions

MC
Barack Obama a interrompu ses vacances mardi matin, pour faire quelques annonces sur le plan économique.

DG
Il a d'abord prévenu une nouvelle fois que la reprise économique n'était pas pour tout de suite.

Le président américain a également reconduit dans ses fonctions, c'est-à-dire laissé à son poste, le directeur de la réserve fédérale, la Banque centrale américaine, Ben Bernanke, en lui confiant la tâche de sortir les Etats-Unis de la pire crise économique depuis les années 30.

Jean-Louis Pourtet.

MC
En Afghanistan, seuls 10 % des bulletins de votes du scrutin du 20 août ont été dépouillés, mais ils donnent Hamid Karzaï en tête.

DG
Le président sortant obtiendrait 41 %des votes, selon ces résultats partiels annoncés par la commission électorale afghane, contre 39 % pour son principal rival, Abdullah Abdullah.

Autant dire que les deux hommes sont au coude-à-coude, que leur scores sont très proches l'un de l'autre.

Les résultats définitifs des élections présidentielle et provinciales sont attendus pour la mi-septembre, mais pourraient être reportés, à cause des nombreuses enquêtes sur les plaintes pour fraudes électorales.

Et puis, sur le front des combats, quatre soldats américains ont été tués ce mardi par l'explosion d'une bombe dans le sud du pays.

Toujours dans le sud, un attentat-suicide a frappé la ville de Kandahar. Les derniers bilans font état de 36 morts et 64 blessés;

MC
De nouveaux procès de manifestants étaient organisés aujourd'hui en Iran.

DG
Cette fois, les personnes jugées, des proches du réformateur Mohamed Khatami, sont considérés par la justice iranienne comme les cerveaux, les leaders, de la contestation de la réélection de Mahmoud Ahmadinejad, le 12 juin dernier.

MC
Les Taliban pakistanais confirment la mort de leur chef.

想要快速提高听写水平?试试这本书>>