沪江

法国热点直播:歌手司徒迈简单生活的音乐传奇 16 juillet 2014

stephane 2014-07-06 20:00

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Stromae : c’est l’histoire d’un Belge qui bidouillait du son tout seul dans sa chambre. A l’occasion d’une émission consacrée aux hommes de l’année, "Complément d’enquête" se penche sur le chanteur, dont la popularité ne cesse de grandir.
法国版的《特别调查》将歌手司徒迈选为年度之星。这位比利时音乐制作人在自己的小房子里独自创造着声音的传奇,他的影响力也在继续加强。

【背景知识】

Comment Stromae a-t-il réussi à séduire à la fois les ados et leurs parents ? Le magazine "Complément d’enquête" revient sur l’un des succès les plus fulgurants de l’histoire de la musique francophone dans un portrait diffusé jeudi 26 juin, à 22h20, sur France 2.

Selon l’humoriste Jamel Debbouze, la recette de Stromae, c’est "un couplet qui donne envie de se suicider la tronche, et un refrain qui donne envie de pique-niquer". Dans ses chansons, le jeune chanteur belge raconte son histoire, celle de l’enfant d’une Flamande et d’un Rwandais tué pendant le génocide de 1994, à qui il dédiera Papaoutai. Avec ses textes à la sensibilité à fleur de peau, comme Formidable ou Alors on danse, ce jeune homme, encore inconnu il y a cinq ans, est devenu une icône en France et en Belgique.

Gros succès à New York
Stromae est aujourd’hui parti à la conquête des Etats-Unis (il a fait salle comble à New York) et du Canada. Avant cela, il a effectué une grande tournée en Europe, qu'il poursuivra cet été. "Complément d'enquête" l'a notamment filmé lors de l'Aluna festival, organisé dans un camping, en Ardèche, devant 20 000 personnes. Pour la première fois en sept ans, Jean, le patron des lieux, a réalisé des bénéfices grâce au chanteur belge.

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》