沪江

法国热点直播:通用总裁承诺增加阿尔斯通的用工名额 03 mai 2014

stephane 2014-05-09 08:30

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

"Nous voulons augmenter le nombre de salariés d'Alstom", promet le PDG de General Electric.Jeffrey Immelt, le patron de General Electric, qui dirige 305 000 salariés dans le monde, est l'invité du journal de France 2 mercredi 30 avril.
"我们会增加阿尔斯通的招聘人数"。4月30日,通用总裁杰弗里·伊梅尔特接受了法国电视二台的采访。这位通用的老板在全世界范围内的员工人数达到了30.5万人。

【背景知识】

Le groupe américain General Electric a déposé une offre ferme pour le rachat des activités énergétiques d'Alstom de 12,35 milliards d'euros. C'est en tout cas ce qu'a annoncé le conseil d'administration de l'industriel français. Jeffrey Immelt, le PDG de General Electric, est à la tête d'un conglomérat qui emploie 305 000 salariés. Invité du journal de 20 heures sur France 2, mercredi 30 avril, il explique pourquoi il souhaite acquérir Alstom.

"Je viens avec l'esprit d'un investisseur à long terme"
L'un des hommes les plus influents affirme qu'il sera un bon partenaire avec la France. "Nous serons des bons investisseurs dans le pays comme nous l'avons été durant des décennies", déclare le patron de General Electric pour rassurer. Sur la préservation des emplois, Jeffrey Immelt raconte qu'il s'est entretenu avec le président de la République. Il assure avoir l'intention d'accroître le nombre de salariés d'Alstom. "Je viens avec l'esprit d'un investisseur à long terme", dit-il. Voici son portrait et l'interview qu'il a accordée à David Pujadas.

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》