声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【导读】
【背景知识】
Redex, dans le Loiret, fabrique des pièces pour les chaînes de montage dans l’industrie automobile et aéronautique. Cette PME familiale exporte dans le monde entier, mais la compétition internationale est de plus en plus rude.
Pour Bruno Granddjean, son Pdg, "le handicap français, ce sont nos coûts, le made-in-France pas assez porteur, l’image française qui n’est pas bonne…" Il est donc allé la chercher, cette image, en Allemagne, à 600 kilomètres du Loiret. Il y a deux ans, il a racheté l’entreprise d’un concurrent, Bühler Würz.
"Le "made in Germany" n’est pas forcément mieux que le "made in France", explique son codirecteur à Pforzheim (Allemagne). Par contre, il y a une image autour qui est nettement plus positive". Et permet donc de vendre mieux et plus cher…
Fabriquer ici les laminoirs, l’autre activité du groupe, coûte 20 % de moins qu’en France. Autre avantage pour les dirigeants : la flexibilité des salariés, grâce au compteur temps. La fiche de paye symbolise les différences entre les deux pays : 5 lignes seulement côté allemand. Un modèle qui ne fait pas forcément rêver tout le monde… du moins en termes d’acquis sociaux.
Quant au pacte de responsabilité proposé par F. Hollande, le Pdg de Redex le trouve encore trop flou pour espérer créer des emplois.
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》
