沪江

一句话法语阅读:韩亚旧金山失事客机

ericyinhj 2013-09-27 11:00

背景知识:

7月8日,韩亚航空一名发言人表示,失事时控制飞机的飞行员正在接受转机型飞行训练,失事时是首次驾驶那架客机飞抵旧金山。美方调查人员表示,调查的重点有两方面,一是驾驶舱机组人员为何会允许这架飞机的速度慢到这样一个程度,二是他们直到该飞机还有不到两秒钟着陆之前一直未采取果断措施。

一句话法语阅读:

Le pilote du Boeing 777 qui a raté son atterrissage n'avait navigué que 43h sur ce type d'avion.
降落失败的波音777飞行员仅有43小时该机型飞行经验

知识讲解:

pilote               n.m.      飞行员

rater                v.t.       错过;搞砸

atterrissage     n.m.      降落

naviguer          v.i.        驾驶飞机;驾驶船舶

type                n.m.      类型

avion               n.m.     飞机

做题请戳去节目->>

老师部落主页>>