沪江

法国五大购物网站,教你在法国淘宝

芹菜 2013-09-01 14:00

Le site a ouvert ses portes virtuelles en août 2000. Amazon met tout en œuvre pour remplir la mission qu'elle s'est fixée : mettre ses clients au cœur de ses préoccupations. Ils peuvent ainsi à tout moment trouver en ligne ce qu'ils ont envie d'acheter, et y faire de nombreuses découvertes. et les vendeurs tiers proposent aujourd'hui des millions de produits neufs et d'occasion dans des catégories telles que : livres, DVD, musique et jeux, téléchargements MP3, produits électroniques et informatiques, instruments de musique, cuisine et maison, jouets pour enfants et bébés, vêtements et accessoires, et chaussures et bijoux, santé et beauté, sports et loisirs de plein air.
网站(亚马逊)在2000年8月上线。亚马逊致力于履行它自身的使命:客户为其关注的核心。他们可以随时在网上找到他们想买的东西,也会有许多发现。现在和其第三方供应商客户提供数百万种新的和二手的产品类别,如书籍、DVD、音乐和游戏、MP3下载、计算机和电子产品、乐器、厨卫家居、儿童婴儿玩具、服装及配饰、鞋类和珠宝、健康和美容、体育和户外休闲。

Chez , les clients bénéficient de la technologie d'achat en ligne et du savoir-faire du numéro un de cette industrie, tels le paiement sécurisé, les recommandations personnalisées, l'ergonomie et les outils très poussés de recherche ainsi que l'achat rapide et facile grâce au système de commande 1-Click.
在,客户从网购的技术中受益,并知道如何在这个行业做主导者,如安全支付、个性化的建议、人体工程学和非常完善的搜索,快速购买就得益于“一键购买”按钮。

Cdiscont

est aujourd'hui le leader du e-commerce sur Internet
Un concept « simple » et une image forte : « Faire ses achats sur Internet, mais à prix discount »
Premier distributeur en France de produits de loisirs et d'équipements, Cdiscount s'engage à proposer à ses clients les meilleurs produits de marques avec des réductions de 20 à 50 % par rapport aux distributeurs du marché.
是现今在互联网上电子商务的领跑者。(小编注:Cdiscount站的logo上都写着他们是NO.1,实在激励人心啊!)
一个“简单”的概念和强大的形象:“网购,且以折扣价”。
法国领先的休闲产品和配备分销商,Cdiscount 是一家致力于为客户提供20-50%的品牌折扣网络商城,相比市场上其他分销商而言。

Depuis ses débuts, Cdiscount s'est construit l'image du spécialiste des « Bons Produits aux meilleurs Prix ».
Son offre est extrêmement diversifiée : des produits culturels à l'informatique, de l'électroménager au prêt-à-porter, Sports & Loisirs etc.
Avec plus de 100 000 références, soigneusement sélectionnées pour leur qualité et leur prix, Cdiscount offre les meilleures affaires sur Internet... et des services sur mesure.
创立伊始,Cdiscount已建成了专业的品牌形象——“物美价廉”
所提供的产品很多元化:从文化产品到计算机电子类产品,从家电到服饰、运动休闲等。
拥有超过10万用户,精心挑选的质量和价格,Cdiscunt在互联网上提供最好的交易和量身定制的服务。

eBay est une entreprise américaine de courtage en ligne, connue par son site web de ventes aux enchères du même nom. Elle a été créée en 1995 par Pierre Omidyar. Elle est devenue une référence mondiale dans son secteur et un phénomène de société. En 2009, elle comptait plus de 276 millions de membres inscrits.
eBay(易趣)是一个美国网络公司,以网上拍卖著名。它由皮埃尔·奥米迪亚创建于1995年。它已经成为该领域的全球领导者和一种社会现象。在2009年,它有超过276万的注册会员。

Nous pouvons achetez et vendez des produits électroniques, voitures, vêtements, pièces de collection, articles de sport, appareils photo numériques, articles pour bébés, bons d'achat et de nombreux autres objets sur eBay, la plus grande place de marché en ligne au monde. Grâce aux produits chinois aux prix adorables, il y a beaucoup de vendeurs chinois qui ouvrent des boutiques en ligne sur eBay.
我们可以在eBay上购买和销售电子产品、汽车、服装、收藏品、体育用品、数码相机、婴儿用品、优惠券和其他许多物品,ebay是世界上最大的在线网店。在eBay上也有很多中国买家开网店,这都得益于中国产品物美价廉。 

Priceministre

PriceMinister est l'entreprise française qui exploite le site internet d'achat et de vente en ligne.
, second site de commerce électronique le plus visité en France. Créée en août 2000, la société compte 250 salariés. Elle était située à Paris, au 57 boulevard de la Villette, dans une ancienne usine de dirigeables datant des années 1880.
PriceMinister是一家法国公司,其经营购销在线购物和销售。
是法国访问量第二大的电子商务网站。公司成立于2000年8月,拥有250位员工。它位于巴黎,在维莱特大道57号,是在一座19世纪80年代老旧的汽艇工厂内。

Le 17 juin 2010, le groupe est racheté par Rakuten, le numéro un du commerce électronique japonais. La société déménage en janvier 2012 pour s'installer dans l'immeuble de l'ancien grand magasin « À Réaumur. »
2010年6月17日,该集团收购乐天——日本领先的电子商务。该公司于2012年1月迁址到老商城大厦“在雷奥米尔”。 

Rueducommerce

Rue du Commerce est un des leaders du e-commerce en France. Le site a été fondé en 1999 par deux entrepreneurs visionnaires, Gauthier Picquart et Patrick Jacquemin. Grâce à une équipe de passionnés constamment à la recherche des innovations et des tendances de consommation, le site a démocratisé l’accès à de nombreux produits et au e-commerce en général.
Depuis sa création, Rue du Commerce a considérablement élargi son offre et propose plus de 3 millions de produits à la vente dans les univers de l’équipement de la maison et de la personne : informatique, image et son, téléphonie, électroménager, mais aussi maison, jardin, mode, culture et loisirs.
Rue du Commerce(商业街)是法国电子商务领头羊之一。该网站成立于1999年,由两个有远见的企业家,戈捷·毕卡尔和帕特里克·雅克曼创立。随着团队不断寻求创新和消费趋势的爱好者,该网站已经民主化允许许多产品小受和一般电子商务的访问。
Rue du Commerce自成立以来,极大地扩大了其范围,并提供超过300万的产品在线销往世界各地:家居用品和个人护理、3C电子类、图像和声音、手机、家用电器,同样也有家居、园林、时尚、文化和娱乐。

本文支持PDF下载,点击下载: 法国五大购物网站,教你在法国淘宝[PDF格式]

展开剩余