沪江

【双语漫画】:昔日度假大国今何在?

Lorraine 2008-08-05 23:14

À une époque où le pouvoir d'achat, la consommation et les loisirs font partie des principaux centres d'intérêt des français, 42% de la population qui ne part pas en vacances me paraît une proportion très importante. Et du coup, je me sens un peu moins seul.

几年有42%的法国人没有外出度假。在当今这个时代,购买力,消费水平以及娱乐在法国人的权益中占据了很大的比重,因此42%这个数字成为了一个非常重要的比例。而对笔者我来说,突然觉得不再孤独了。