沪江

【法式情调香颂】离开是另一种启程:Partir

Yulaine(原创编辑) 2012-02-04 10:00

        

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

以色列裔法籍的 Nourith虽说至今只出过两张唱片,便已经取得了不小的轰动,2003 在巴黎举办了个人演唱会,其声线与另外一名法语天后 Hélène Segara 极为相似,在高音处有些许发散的音调,使得其音域听来相当宽广以及多变化。2002 年的该张同名唱片“Nourith”一推出后,便获得媒体的一致好评,唱片中的三首歌曲先后成为冠军。

歌名:Partir

歌手:Nourith

香颂歌词:

Pourquoi toutes ces frontières
Qui donnent envie que l'on s'affronte
Je demande à la Terre
Pourquoi cette colère qui monte
Je n'ai pas signé pour saigner
Et voir pleuvoir dans mes songes
Que des larmes d'ange

J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités

J'ai vu tomber du ciel
Le soleil au fond des rivières
J'ai vu couper les ailes
A nos envolées de lumière
Pourquoi l'homme est comme
La nuit d'automne
Qui vole la vie aux jours
Et les fait plus courts

J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'avais envie de partir, mentir
De trouver le sourire
D'un enfant qui voit le vent
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités

Pourtant j'invente
Et tu inventes avec moi
Cette pente à gravir
Sans gravité
Pourtant j'invente
Des lendemains qui se mentent
Qui nous chantent tout l'été
Ces seuls chants

J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'avais envie de partir, mentir
De trouver le sourire
D'un enfant qui voit le vent
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités

  本节目由 踱步法语 节目荣誉出品,更多详见 FD外语学院 >>>