Les amateurs astronomes chinois ont profité samedi de la plus belle éclipse totale de Lune en dix ans.
中国的天文爱好者们在周六（12月10日）看到了十年内最美的月全食。
Cette éclipse est la plus belle observée en Chine depuis la dernière éclipse totale du 10 janvier 2001.
这是自2001年1月10日的上一次的月全食以来，中国观测条件最好的一次月全食。
Cette éclipse, la deuxième de l'année, a duré 51 minutes. M. Wang Sichao, chercheur à l'Observatoire d'astronomie de Zijinshan, a indiqué que les Chinois devraient ensuite attendre le 8 octobre 2014 pour assister à la prochaine éclipse lunaire totale.
这次月全食是今年第二次，时长51分钟。紫金山天文台的研究员王思潮说道人们应该接下来等待观测2014年10月8日的下一次日全食。
（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语。）
