沪江

RFI热点短句听写:阿盟等待叙利亚就是否结束镇压表态

2011-11-01 10:31
阿拉伯国家联盟(阿盟)部长级委员会与叙利亚官员当地时间30日晚在卡塔尔首都多哈举行会谈,会谈持续大约3个小时。阿盟部长级委员会主席、卡塔尔首相兼外交大臣谢赫哈马德·本·贾西姆·本·贾比尔·阿勒萨尼会后说,委员会就一项“严厉提议”达成共识,以期结束叙利亚境内所有形式暴力活动。
Ligue arabe 阿盟
Syrie 叙利亚
Doha 多哈
le ministre des Affaires étrangères 外交部长
Damas 大马士革
Bachar al-Assad 叙利亚总统巴沙尔·阿萨德
La Ligue arabe propose un plan à la Syrie pour mettre fin à la violence dans le pays. Ce plan a été présenté ce soir à Doha, lors d'une réunion entre la Ligue arabe et le ministre syrien des A…
阿盟已向叙利亚政府送交一份解决叙国内危机的提议。今晚在多哈,阿盟与叙利亚外交部长会谈时,递交了这份提议。叙利亚政府承诺第二天作出回应。无论如何,叙利亚总统拒绝任何西方介入,他认为这会引起区域地震。