沪江

巴黎老照片:旧貌新颜对比-Impasse des Jardiniers

2009-03-18 00:00

Située dans le 11ème arrondissement, l’impasse des Jardiniers doit son nom à la présence de cultures maraîchères. Dont il ne reste plus rien, les 19ème et 20ème siècles ont implanté ici des industries qui ont fait disparaître la nature. Mais tout n’est pas perdu : à la place d’anciennes usines désaffectées a été réalisé un square pour que la nature retrouve ses droits, tout naturellement appelé square des Jardiniers. Les clichés ont été pris depuis le boulevard Voltaire.

相关热点: 法语笔译